I tried hacking some pop numbers with cheats engine, and at first it seems to work.
You can change the value in float and the density and composition of the city population change very easely, but it reverse back to the previous number as soon as you get into the next turn.
Any idea how to go around this?