Crusader Kings III

Crusader Kings III

提携家族
nechtan 12 月 6 日 下午 12:27
Can you add this french trad please ?
I really like your mod! Could you please add it later? Thanks

l_french:
support_my_family_decision:0 "Soutenir ma Maison"
support_my_family_decision_desc:0 "Utilisez votre position et votre mérite pour accélérer la progression des membres de votre Maison dans votre royaume. Votre gain de Mérite et d'Influence ralentira, mais tous les membres adultes de votre Maison gagneront du Mérite en fonction de votre rang de Mérite."
support_my_family_decision_tt:0 "Utilisez votre position et votre mérite pour accélérer la progression des membres de votre Maison."
support_my_family_decision_confirm:0 "Commencer le soutien"
cancel_support_my_family_decision:0 "Se concentrer sur ma propre carrière"
cancel_support_my_family_decision_desc:0 "Arrêtez d'utiliser votre position pour favoriser les membres de votre Maison et concentrez-vous sur votre propre carrière. Votre gain de Mérite sera rétabli, mais les membres de votre Maison perdront leurs avantages."
cancel_support_my_family_decision_tt:0 "Arrêtez d'utiliser votre position pour favoriser les membres de votre Maison."
cancel_support_my_family_decision_confirm:0 "Annuler le soutien"

smf_parent_nerf_modifier:0 "Soutien à ma Maison"
smf_parent_nerf_modifier_desc:0 "En tant que chef de Maison, ce personnage utilise sa charge et son mérite pour soutenir les membres de sa Maison."

smf_parent_nerf_duke:0 "Progression de carrière ralentie"
smf_parent_nerf_duke_desc:0 "Ce personnage utilise sa charge pour soutenir les membres de sa Maison, ce qui ralentit sa propre progression de carrière."
smf_parent_nerf_king:0 "Progression de carrière ralentie"
smf_parent_nerf_king_desc:0 "Ce personnage utilise sa charge pour soutenir les membres de sa Maison, ce qui ralentit sa propre progression de carrière."
smf_parent_nerf_emperor:0 "Progression de carrière ralentie"
smf_parent_nerf_emperor_desc:0 "Ce personnage utilise sa charge pour soutenir les membres de sa Maison, ce qui ralentit sa propre progression de carrière."

smf_child_bonus_modifier_duke:0 "Influence du chef de Maison"
smf_child_bonus_modifier_duke_desc:0 "Le chef de Maison de ce personnage utilise sa charge et son Mérite pour favoriser sa carrière."
smf_child_bonus_modifier_king:0 "Influence du chef de Maison"
smf_child_bonus_modifier_king_desc:0 "Le chef de Maison de ce personnage utilise sa charge et son Mérite pour favoriser sa carrière."
smf_child_bonus_modifier_emperor:0 "Influence du chef de Maison"
smf_child_bonus_modifier_emperor_desc:0 "Le chef de Maison de ce personnage utilise sa charge et son Mérite pour favoriser sa carrière."

smf_direct_child_extra_modifier:0 "Influence parentale"
smf_direct_child_extra_modifier_desc:0 "Le chef de Maison et parent de ce personnage utilise sa charge et son Mérite pour favoriser sa carrière."

BC_request_child_to_join_exam_interaction: "Envoyer à l'examen"
BC_request_child_to_join_exam_interaction_desc: "Envoyez ce personnage passer un examen pour favoriser sa carrière. Disponible uniquement s'il existe un examen accessible dans le royaume."
ASK_TO_EXAM_FAST_TRAVEL_SPEED_BEN: "Parrainer le voyage"
ben_celes_travel_speed_positive: "Voyage parrainé"
fast_travel_speed_tooltip: "Ce personnage atteindra le lieu de l'examen plus rapidement."
FIRED_OFFICIAL_POSITION_BEN: "Demander la démission"
fired_official_position_tooltip: "[recipient.GetShortUIName|U] démissionnera de [recipient.GetPrimaryTitle.GetName|U]."
don_have_on_time_exam_ben_tooltip: "Aucun examen accessible dans les temps !"
don_not_have_position_exam_ben_tooltip: "Occupe actuellement une charge officielle !"
BC_request_child_to_join_exam_interaction_allow: "[recipient.GetShortUIName|U] est votre courtisan ou vous êtes le chef de Maison de [recipient.GetShortUIName|U]."
BC_has_exam_to_join_interaction_allow: "[recipient.GetShortUIName|U] n'a aucun examen disponible à passer."

smf_request_child_path_civilian: "Changer pour une carrière civile"
smf_request_child_path_civilian_desc: "En tant que chef de Maison, changez la voie de carrière de ce personnage de militaire à civile."
smf_have_a_civilian_career_desc: "Ce personnage a déjà une carrière civile."

smf_request_child_path_military: "Changer pour une carrière militaire"
smf_request_child_path_military_desc: "En tant que chef de Maison, changez la voie de carrière de ce personnage de civile à militaire."
smf_have_a_military_career_desc: "Ce personnage a déjà une carrière militaire."

smf_secure_office_interaction: "Organiser une promotion au niveau comtal"
smf_secure_office_interaction_desc: "En tant que chef de Maison, organisez la retraite forcée de quelqu'un pour sécuriser une position de niveau comtal pour ce personnage. Cela pourrait mécontenter d'autres personnages !"

smf_secure_office_interaction_duchy: "Organiser une promotion au niveau ducal"
smf_secure_office_interaction_duchy_desc: "En tant que chef de Maison, organisez la retraite forcée de quelqu'un pour sécuriser une position de niveau ducal pour ce personnage. Cela pourrait mécontenter d'autres personnages !"

smf_secure_office_interaction_kingdom: "Organiser une promotion au niveau royal"
smf_secure_office_interaction_kingdom_desc: "En tant que chef de Maison, organisez la retraite forcée de quelqu'un pour sécuriser une position de niveau royal pour ce personnage. Cela pourrait mécontenter d'autres personnages !"

smf_forced_out_of_office_opinion: "M'a forcé à démissionner de ma charge"
smf_house_forced_out_of_office_opinion: "A forcé un membre de ma Maison à démissionner de sa charge"
smf_secured_title_opinion: "M'a obtenu un titre"
smf_recent_promotion:0 "Récemment promu"
smf_recent_promotion_desc:0 "Ce personnage a récemment été promu à une charge supérieure grâce à l'influence du chef de Maison."
smf_you_have_higher_title:0 "Vous occupez une position supérieure"
smf_recipient_merit_level:0 "Le destinataire a un rang de Mérite élevé"
smf_recipient_has_title:0 "Le destinataire occupe une position de rang inférieur"
最后由 nechtan 编辑于; 12 月 7 日 上午 10:25