It appears I have a nav generated, because when nav_edit 1 is active, I see squares/rectangles on the group saying "Area ###" and "# Connections". Although the bots do not move, other than the Engineer who moves a little bit to build a sentry/dispenser.