Сэлэмчик, спасибо за твой огромный труд! В ходе игры я подметил некоторые ошибки:

1) Некоторые титулы поселенцев ломаные, по принципу "Астрид стоунхерт/поселенец/титулы".
2) Имена поселенцев не переведены на русский.
3) Шелк участвующий в крафтах детей рэи тоже не переведен.
Позже добавлю еще ошибок если замечу, и приложу скрины.

Я имена не переводил, так как мне не нужно.
Титулы вроде поломались из за обновы ACE.
Думаю в этом месяце доделаю перевод...