To move to other worlds, you need a "world mirror", however I haven't found a way to get such item. It would be great if there was a mention of how you can get the item in the mod's description.