Am I missing something or are there no dedicated storage options here for chunks? They and minified buildings (e.g. bedrolls) will be moved into storage items fine but they seem to not use the available stacks in the container properly. So my crates still only hold 2 chunks and pallets only hold 4 bedrolls.

Is this intended or a known limitation? Or am I running into mod conflicts somewhere?

EDIT: Thanks to user bradson in the comments quite a few pages deep, I learned the culprit is Stockpile Stack Limit (continued version) which is apparently known to cause this behaviour. Removing it has indeed fixed this and storages for chunks, corpses etc. now work as expected! :)