商店页面
Project Zomboid
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Project Zomboid

商店页面
Project Zomboid >  创意工坊 > Jetmax937 的创意工坊 > [B42.11] Detailed Descriptions for Occupations and Traits > 讨论
[B42.11] Detailed Descriptions for Occupations and Traits
描述 讨论12 留言118 改动说明
 此主题已被置顶，因此可能具有重要性
Jetmax937  [开发者] 2024 年 12 月 28 日 下午 8:57
Russian Translation
引用自 SonicGleb：

Translation can be found in the following path:

steamapps\workshop\content\108600\3387957272\mods\Detailed Descriptions for Occupations and Traits\42\media\lua\shared\Translate\RU\UI_RU.txt
最后由 Jetmax937 编辑于; 2 月 10 日 下午 7:10
< >
正在显示第 1 - 12 条，共 12 条留言
SonicGleb 2024 年 12 月 29 日 上午 11:37 
Hello! Fixed issues that were in the russian translation.
Some cases were funny to read, but overall the AI translation was decent enough, tho I wouldn't recommend to rely on it :)

https://drive.google.com/file/d/1tnI4LxF8Vgcz2SgJvTlcz2fLCQyfvIkH/view?usp=sharing
#1
Jetmax937  [开发者] 2024 年 12 月 29 日 下午 4:30 
Hey there, thank you for fixing the Russian Translation!

The mod has been updated :steamthumbsup:
#2
SonicGleb 1 月 2 日 上午 11:55 
Updated the translation:
https://docs.google.com/document/d/1lBIGUgIDaBahtFFp_bykXEq5Y7W6nkYEoA-rLqQwuKE/edit?usp=sharing
#3
Jetmax937  [开发者] 1 月 3 日 上午 3:24 
引用自 SonicGleb：
Updated the translation:
https://docs.google.com/document/d/1lBIGUgIDaBahtFFp_bykXEq5Y7W6nkYEoA-rLqQwuKE/edit?usp=sharing

Thank you for the quick update! Mod has been updated :steamthumbsup:
#4
SonicGleb 2 月 3 日 上午 6:03 
Hello! Couldn't get my hands on the translation since was busy with my own stuff, but now I've updated it:

https://drive.google.com/file/d/1tnI4LxF8Vgcz2SgJvTlcz2fLCQyfvIkH/view?usp=sharing
最后由 SonicGleb 编辑于; 2 月 3 日 上午 6:04
#5
Jetmax937  [开发者] 2 月 4 日 下午 6:50 
引用自 SonicGleb：
Hello! Couldn't get my hands on the translation since was busy with my own stuff, but now I've updated it:

https://drive.google.com/file/d/1tnI4LxF8Vgcz2SgJvTlcz2fLCQyfvIkH/view?usp=sharing

Hey there, thank you for updating!

It seems that the traits "Cowardly" and "Brave" are missing changes.

Mod has been updated :steamthumbsup:
#6
SonicGleb 2 月 5 日 下午 6:34 
Hm. Strange. I was comparing translations and haven't seen any changes on these traits. I'll check it when I can.
#7
SonicGleb 2 月 16 日 下午 1:02 
Alright, sorry again for waiting, updated the translation on the same link. If I'm correct, I forgot to remove a label about additional stress rate from looting corpses. Should be fixed now.
最后由 SonicGleb 编辑于; 2 月 16 日 下午 1:03
#8
SonicGleb 6 月 1 日 上午 10:48 
Hello, I've solved my stuff in life and got some time to update the translation, but on the new link, so here's it for ya: https://drive.google.com/file/d/1zHNI2vS1tjZi8Agh3ftUZc4YGGa-djrm/view?usp=drive_link (sorry for that. got confused in my files so I accidentally deleted the original)

The only thing I didn't understand is what changed in metalworker trait/occupation, cuz it seems that nothing really changed in there, or I may have been blind once again.

Anyways, b. :bleach:
#9
Jetmax937  [开发者] 6 月 12 日 下午 7:00 
引用自 SonicGleb：
Hello, I've solved my stuff in life and got some time to update the translation, but on the new link, so here's it for ya: https://drive.google.com/file/d/1zHNI2vS1tjZi8Agh3ftUZc4YGGa-djrm/view?usp=drive_link (sorry for that. got confused in my files so I accidentally deleted the original)

The only thing I didn't understand is what changed in metalworker trait/occupation, cuz it seems that nothing really changed in there, or I may have been blind once again.

Anyways, b. :bleach:

Hey there, thank you for still updating the mod's translation!

I totally understand, I haven't had the time myself to update the mod.
Will update to B42.9 this weekend though!

You are not blind, I mistakenly typed metalworker in the change notes instead of blacksmith, my bad :DSTskull: (Fixed now!)

I tried to recompile the changes to blacksmith here:

UI_trait_BlacksmithDesc
v42.1 -> v42.6

Removed
- Extract Workable Iron From Bloom and Ingots
- Make Mace Head
- Make Spear Head and Long Spear Head

Added
- Make Metal Weapons Heads
- Make Goblets and Cups
- Make Buckle

Hope it helps :spiffo:
最后由 Jetmax937 编辑于; 6 月 17 日 上午 7:10
#10
SonicGleb 6 月 18 日 下午 4:55 
Uh huh, I see it now!

Updated the translation up to 42.9 on the same link, so it's good to go now! :bleach:
最后由 SonicGleb 编辑于; 6 月 18 日 下午 4:55
#11
Jetmax937  [开发者] 6 月 21 日 上午 2:07 
引用自 SonicGleb：
Uh huh, I see it now!

Updated the translation up to 42.9 on the same link, so it's good to go now! :bleach:

Thank you for updating the translation!

Mod has been updated :steamthumbsup:
最后由 Jetmax937 编辑于; 6 月 21 日 上午 2:12
#12
< >
正在显示第 1 - 12 条，共 12 条留言
每页显示数： 1530 50