Seems to be tied to classes that get grenade launchers. Whenever I equip a grenade, either a normal frag or elemental, it does not show up on the bar in combat. Items like Mimic Beacon do show up though and can be used. Grenades show up on the bar for other classes without a grenade launcher.