商店页面
Hearts of Iron IV
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Hearts of Iron IV

商店页面
Hearts of Iron IV >  创意工坊 > UXO843 的创意工坊 > TRADUZIONE ITA > 讨论
TRADUZIONE ITA
描述 讨论2 留言78 改动说明
UXO843  [开发者] 2024 年 4 月 16 日 下午 11:38
Suggerimenti traduzione
Qui potete suggerire parole che secondo il vostro parere potrebbero stonare con la traduzione
< >
正在显示第 1 - 3 条，共 3 条留言
JamesPundo 2024 年 5 月 12 日 下午 1:29 
Ho un suggerimento, ho creato uno stato fantoccio in Francia con il Regno d'Italia. Lo stato si chiama "Italiano Francia" invece che "Francia Italiana" questo potrebbe essere dato dal fatto che "italian" viene tradotto come Italiano invece che Italiana e sinceramente non so se è una cosa risolvibile.
#1
UXO843  [开发者] 2024 年 5 月 16 日 上午 3:17 
grazie della segnalazione ,la modifica è fattibile , avrò bisogno solo di tempo e fortuna per trovare la stringa corrispondente alla traduzione
#2
Max Stirner 2024 年 6 月 9 日 上午 9:33 
La Junta Militare Spagnola non è Tradotta (forse trattandosi di un "leader" di fazione non è possibile tradurlo ma mi sembrava comunque giusto segnalarlo)
#3
< >
正在显示第 1 - 3 条，共 3 条留言
每页显示数： 1530 50