So, with the release of the Odyssey DLC, players can now use gravships to reach low orbit and create low-gravity orbital installations.

The reason DMS gives for being unable to craft some automatroid components is due to them requiring low gravity to manufacture.
My idea is to allow players with Odyssey to reverse-engineer such components and manufacture them themselves, with the requirement that they be created in orbit.