On the World map click your home base and there should be a vehicle caravan tab next to the vanilla one. Then you just select your vehicle, pawn, items, and route. (Make sure your garage doors are open or you'll get a pathing notification).