安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
35 
此主题已被置顶，因此可能具有重要性 
举报此帖
UI_optionscreen_binding_tetris_rotate_item = "Girar Item",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_move = "Tecla de Mover Rápido",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_equip = "Tecla de Equipar Rápido",
UI_optionscreen_binding_tetris_stack_split = "Tecla de Dividir Pilhas ",
UI_optionscreen_binding_tetris_close_window = "Fechar Janela Pop-up",
UI_tetris_options_grid_scale = "Tamanho da Grade",
UI_tetris_options_container_info_scale = "Tamanho das Informações do Recipiente",
UI_optionscreen_binding_InventoryTetris = "Inventário de Tetris"
}
Sandbox_InventoryTetris = "Inventário de Tetris",
Sandbox_InventoryTetris_EnableSearch = "Ativar Pesquisa em Recipientes",
Sandbox_InventoryTetris_SearchTime = "Tempo da Pesquisa",
Sandbox_InventoryTetris_BonusGridSize = "Tamanho da Grade de Bônus"
}
UI_optionscreen_binding_tetris_rotate_item = "Rotation de l'objet",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_move = "Touche de déplacement rapide",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_equip = "Touche d'équipement rapide",
UI_optionscreen_binding_tetris_stack_split = "Touche de division de piles",
UI_optionscreen_binding_tetris_close_window = "Fermer la fenêtre contextuelle",
UI_tetris_options_grid_scale = "Échelle de la grille",
UI_tetris_options_container_info_scale = "Échelle des informations du conteneur",
UI_optionscreen_binding_InventoryTetris = "Inventaire Tetris"
}
Sandbox_FR = {
Sandbox_InventoryTetris = "Inventaire Tetris",
Sandbox_InventoryTetris_EnableSearch = "Activer la recherche de conteneur",
Sandbox_InventoryTetris_SearchTime = "Temps de recherche",
Sandbox_InventoryTetris_BonusGridSize = "Taille de grille bonus"
}
UI_optionscreen_binding_tetris_rotate_item = "旋轉物品",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_move = "移動物品熱鍵",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_equip = "裝備熱鍵",
UI_optionscreen_binding_tetris_stack_split = "分割熱鍵",
UI_optionscreen_binding_tetris_close_window = "關閉彈出視窗",
UI_tetris_options_grid_scale = "網格比例",
UI_tetris_options_container_info_scale = "容器訊息比例",
UI_optionscreen_binding_InventoryTetris = "幾何物品欄"
}
Sandbox_CH = {
Sandbox_InventoryTetris = "幾何物品欄",
Sandbox_InventoryTetris_EnableSearch = "開啟容器內搜索",
Sandbox_InventoryTetris_SearchTime = "搜刮時間",
Sandbox_InventoryTetris_BonusGridSize = "額外網格容量"
}
======================================================================
UI_CN = {
UI_optionscreen_binding_tetris_rotate_item = "旋转物品",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_move = "移动物品热键",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_equip = "装备热键",
UI_optionscreen_binding_tetris_stack_split = "分割热键",
UI_optionscreen_binding_tetris_close_window = "关闭弹出视窗",
UI_tetris_options_grid_scale = "网格比例",
UI_tetris_options_container_info_scale = "容器讯息比例",
UI_optionscreen_binding_InventoryTetris = "几何物品栏"
}
Sandbox_CN = {
Sandbox_InventoryTetris = "几何物品栏",
Sandbox_InventoryTetris_EnableSearch = "开启容器内搜索",
Sandbox_InventoryTetris_SearchTime = "搜刮时间",
Sandbox_InventoryTetris_BonusGridSize = "额外网格容量"
}
CH for 繁體中文
CN for 簡體中文
better use UTF8
ANSI must be used
it need ANSI encoding.
UI_optionscreen_binding_tetris_rotate_item = "Повернуть предмет",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_move = "Клавиша быстрого перемещения",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_equip = "Клавиша быстрой экипировки",
UI_optionscreen_binding_tetris_stack_split = "Клавиша разделения стака",
UI_optionscreen_binding_tetris_close_window = "Закрыть всплывающее окно",
UI_tetris_options_grid_scale = "Масштаб сетки",
UI_tetris_options_container_info_scale = "Масштаб информации контейнера",
UI_optionscreen_binding_InventoryTetris = "Инвентарь-Тетрис"
}
Sandbox_RU = {
Sandbox_InventoryTetris = "Инвентарь-Тетрис",
Sandbox_InventoryTetris_EnableSearch = "Включить поиск в контейнерах",
Sandbox_InventoryTetris_SearchTime = "Время Поиска",
Sandbox_InventoryTetris_BonusGridSize = "Размер бонусной сетки"
}
HU or HUN = Hungary
Hungary = Magyar (in hungarian)
It needs UTF-8
UI_HU = {
UI_optionscreen_binding_tetris_rotate_item = "Tárgy elforgatása",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_move = "Gyors mozgatás gomb",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_equip = "Gyors felszedés gomb",
UI_optionscreen_binding_tetris_stack_split = "Tárgy elosztása gomb",
UI_optionscreen_binding_tetris_close_window = "Felugró ablak bezárása",
UI_tetris_options_grid_scale = "Rács méret",
UI_tetris_options_container_info_scale = "Tároló információ méret",
UI_optionscreen_binding_InventoryTetris = "Felszerelés tetrisz"
}
Sandbox_HU = {
Sandbox_InventoryTetris = "Felszerelés tetrisz",
Sandbox_InventoryTetris_EnableSearch = "Engedélyezze a tároló keresést",
Sandbox_InventoryTetris_SearchTime = "Keresési idő",
Sandbox_InventoryTetris_BonusGridSize = "Bónusz rács méret"
}
I just want to let you know
The translation is not working for the Hungarian language
I tested myself and It needs a UTF-8 encoder and a decoder too
https://string-functions.com/encodedecode.aspx
example: Jó az erdőben élni mert szép (It's good to live in the forest because it's beautiful)
With the default decoder, it shows this: Jó az erdÅben élni mert szép
Btw thank you very much for using my translation.
I'm trying to do my best to help
I read some forums and it's either gonna be Windows-1251 or 1252
But I don't know where to find the encoding used in the mod so I couldn't test it myself
EDIT:
Heres what I found in the offical translation:
VERSION = 1,
text = Hungarian,
charset = Cp1250,
steamapps\common\ProjectZomboid\media\lua\shared\Translate\HU
In Portuguese it is: Organizado, Desorganizado, Oculto, Altura, Quebrado