I had two typos in one of the files (I'm not dislectic but type too fast so instead of Pfalzgraf I had Pflazgraf... I will run it all through a spellchecker at some point. The file in my dropbox is now corrected under the original link.

More work on the titles titles_l_german file done, so my original .zip at dropbox is updated.. All the titles under the Holy Roman Empire existing in 1066 should be correct now. I also fixed a few cases where a quotation mark (") was missing at the end of an entry, apparently CK3 is not choosy as these files obviously did not cause an error before. I will next either go through all the baronies that don't exist in 1066 or through existing titles in other countries at that time.

Some recommendations. Make unique titles for Germany, that is make it so the King of Germany is actually König der Deutschen which is the correct term. If I just change Germany into "der Deutschen" it will read König von der Deutschen in game.

Likewise look for a solution for Wildgraf and Raugraf, that is give them custom titles so they either read just Wildgraf and Raugraf, or as a suggestion change the location wildgrave into kyrburg and a custom title "wildrave at " (in German Wildgraf zu ). Likewise raugrave into "raugrave at " and change the location raugrave into baumburg. That would give Wildgrafen zu Kyrburg and Raugrafen zu Baumburg for the intital title. I know this is complicated, but it's really odd to have a count of wildgrave (Graf von Wildgraf) or count of raugrave.

I'm not going to mess with any files other than localization, which is why I suggest the changes to Germany, Raugrave and Wildgrave.

the link is death

do you have the german translation

New German loc 13.10.2024
---https://easyupload.io/g6ornb---