Butiksside
Project Zomboid
Alt Diskussioner Skærmbilleder Illustrationer Broadcasts Videoer Værksted Nyheder Guider Anmeldelser

Project Zomboid

Butiksside
Project Zomboid >  Værksted > PepperCats værksted > Trees Have Loot > Diskussioner
Trees Have Loot
Beskrivelse Diskussioner2 Kommentarer116 Ændringsbemærkninger
Bryan 24. mar. 2023 kl. 17:17
Translations
Topic about the translations

Hello, how are you ?!
I did this "translations" topic for your mod for people can send you translations. Like this, it will be more easily update the files.

Well, I did a translation for Brazilian Portuguese.
If you need help with more translations in PT-BR, I'd be glad to help you.

For those that want to translate to your language, just do replace the files according to your language and codification specific:

File with the translations in English: Here![pastebin.com]

Encoding Format
Language
Code
Encoding Format
Argentina Spanish
AR
Western (iso-8859-1) or ANSI
Catalan
CA
Central European (ibm 852)
Chinese-Traditional
CH
UTF-8
Chinese-Simplified
CN
UTF-8
Czech
CS
Central European (ibm 852)
Danish
DA
Western (iso-8859-15)
German
DE
Western (iso-8859-1) or ANSI
English
EN
UTF-8
Spanish
ES
Western (iso-8859-1) or ANSI
Finnish
FI
UTF-8
French
FR
Western (iso-8859-1) or ANSI
Hungarian
HU
Central European (iso-8859-2)
Indonesian
ID
UTF-8
Italian
IT
Western (iso-8859-1) or ANSI
Japanese
JP
UTF-8
Korean
KO
UTF-8
Dutch
NL
Western (iso-8859-1) or ANSI
Norwegian
NO
Western (iso-8859-15)
Filipino
PH
UTF-8
Polish
PL
Central European (windows-1250)
Portuguese
PT
Western (iso-8859-1) or ANSI
Portuguese-Brazil
PTBR
Western (iso-8859-1) or ANSI
Romanian
RO
UTF-8
Russian
RU
Cyrillic (windows-1251)
Thai
TH
UTF-8
Turkish
TR
Turkish (iso-8859-9)

Important: For the PT-BR language, code in ANSI so that the accent is correct!
ContextMenu_PTBR.txt
ContextMenu_PTBR = { ContextMenu_SearchInTree = "Procurar na árvore", ContextMenu_CutBranchFromTree = "Cortar o galho da árvore", }
Sidst redigeret af Bryan; 24. mar. 2023 kl. 17:38
< >
Viser 1-15 af 16 kommentarer
BBBBilly 25. mar. 2023 kl. 5:46 
for CN^ ^
ContextMenu_CN = {
ContextMenu_SearchInTree = "搜索树",
ContextMenu_CutBranchFromTree = "切割树枝",
}
#1
JESUS_CHRIST 25. mar. 2023 kl. 15:57 
ContextMenu_TR = {
ContextMenu_SearchInTree = "Ağacı araştır",
ContextMenu_CutBranchFromTree = "Ağaçtan dal kes",
}
#2
ВЛАДИЧКА 25. mar. 2023 kl. 19:43 
RU
ContextMenu_RU = {
ContextMenu_SearchInTree = "Искать в дереве",
ContextMenu_CutBranchFromTree = "Срубить ветку из дерева",
}
Sidst redigeret af ВЛАДИЧКА; 30. mar. 2023 kl. 4:34
#3
Falcone 27. mar. 2023 kl. 4:08 
Polish translation

ContextMenu_PL = {
ContextMenu_SearchInTree = "Przeszukaj drzewo",
ContextMenu_CutBranchFromTree = "Obetnij gałąź z drzewa",
}
#4
PepperCat  [udvikler] 28. mar. 2023 kl. 13:28 
Thank you all! I have been internally adding all translations. I'm still thinking/doing the fruits thing that's why I haven't updated :)
#5
Bryan 28. mar. 2023 kl. 13:44 
Oprindeligt skrevet af PepperCat:
Thank you all! I have been internally adding all translations. I'm still thinking/doing the fruits thing that's why I haven't updated :)
So when you add new items or recipes, I'll update the thread so more people translate the new stuff. :)
#6
Inferno 28. mar. 2023 kl. 21:05 
Spanish/ANSI
ContextMenu_ES = { ContextMenu_SearchInTree = "Buscar en el árbol", ContextMenu_CutBranchFromTree = "Cortar rama del árbol", }
#7
RUN 90s 30. mar. 2023 kl. 1:11 
Added Thai
ContextMenu_TH = { ContextMenu_SearchInTree = "ค้นหาของในต้นไม้", ContextMenu_CutBranchFromTree = "ตัดกิ่งไม้ออกจากต้น", }
Also uploaded text file to UMTT codeberg repo
https://codeberg.org/BanditRun90s/UMTT/src/branch/home/Contents/mods/UMTT-Trees-Have-Loot
#8
brudermusslos 30. mar. 2023 kl. 9:25 
German Translation!! :)

ContextMenu_DE = { ContextMenu_SearchInTree = "Durchsuche den Baum nach Gegenständen", ContextMenu_CutBranchFromTree = "Schneide einen Zweig ab", }
#9
Funyuneun 12. apr. 2023 kl. 9:02 
Chinese-Traditional
ContextMenu_CH = { ContextMenu_SearchInTree = "採集樹木", ContextMenu_CutBranchFromTree = "從樹上切下樹枝", }
Sidst redigeret af Funyuneun; 12. apr. 2023 kl. 9:02
#10
Strobile 13. maj 2023 kl. 9:35 
Ukrainian translation
UA

ContextMenu_UA = {
ContextMenu_SearchInTree = "Шукати на дереві",
ContextMenu_CutBranchFromTree = "Дістати гілку з дерева",
}

Encoding Format Cyrillic (windows-1251)
#11
Eternity 26. dec. 2023 kl. 9:38 
Italian Translation - IT

ContextMenu_IT = {
ContextMenu_SearchInTree = "Cerca nell'albero",
ContextMenu_CutBranchFromTree = "Taglia un ramo dall'albero",
}

Encoding Format Western (iso-8859-1) or ANSI
#12
Kamineo 3. jan. kl. 4:03 
Hello, here is the French translation :

ContextMenu_FR = { ContextMenu_SearchInTree = "Chercher dans l'arbre", ContextMenu_CutBranchFromTree = "Couper une branche de l'arbre", }
#13
Aesarius 15. jan. kl. 14:10 
Russian: Привет! В билде 42 при использовании кодировки windows-1251 для русской локализации текст в контекстном меню не отображается (показаны знаки вопроса вместо кириллицы)

Я исправил локально кодировку для файла ContextMenu_RU на UTF-8 и теперь отображается правильный текст

English: Hello! In build 42, when using the windows-1251 encoding for Russian localization, the text in the context menu is not displayed (question marks are shown instead of Cyrillic)

I have locally corrected the encoding for the ContextMenu_RU file to UTF-8 and now the correct text is displayed
Sidst redigeret af Aesarius; 15. jan. kl. 14:11
#14
Art Tippet 18. jan. kl. 18:09 
Ciao!
I translated your mod into Italian.

Italian translation:
B41 Encodig format: ANSI
B42 Encodig format: UTF-8

ContextMenu_IT = { ContextMenu_SearchInTree = "Cerca nell'albero", ContextMenu_CutBranchFromTree = "Taglia un ramo dall'albero", }

Thanks to your work with the mod you created!
#15
< >
Viser 1-15 af 16 kommentarer
Per side: 1530 50