安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题








去mod安装的地方,在2884595920\localization\english这个地址里找到napoleonic_l_english.yml文件,复制一份,改名为napoleonic_l_simp_chinese.yml,清空里面的内容,把我翻译的全部放进去,保存,把这个文件移动到上一级文件夹,也就是2884595920\localization
都可以,没问题的
party_appel_au_peuple:0 "人民上诉党"
party_party_of_order:0 "秩序党"
party_movement_party:0 "运动党"
party_third_party:0 "第三党"
party_moderate_republicans:0 "温和共和党"
party_elysee_party:0 "军事党"
party_union_of_right:0 "右派联盟"
party_radical_republicans:0 "激进共和党"
from_orleanist_king:0 "奥尔良派"
ideology_orleanist:0 "奥尔良派"
ideology_orleanist_desc:0 "#lore 这个领袖支持奥尔良家族登上王位。#!"
from_orleanist:0 "奥尔良派领袖意识形态"
from_powerful_orleanist:0 "奥尔良派思想根深蒂固"
from_powerful_orleanist_other:0 "更强的奥尔良派利益集团"
fall_of_orleanist_kingdom:0 "奥尔良派衰落"
fall_of_orleanist_kingdom_reason:0 "奥尔良政权倒台,其支持者转投其他政治阵营。"
fall_of_french_empire_reason:0 "皇帝已被巴黎敌军倾覆,现在唯一的问题是法国政府将采取何种形式。"
french_conquest_of_algeria:0 "阿尔及利亚征服"
french_conquest_of_algeria_end:0 "阿尔及利亚征服即将完成。"
french_conquest_of_algeria_reason:0 "1830革命前不久我们以打击海盗为借口开始征服阿尔及利亚,我军必胜,敌寇必除;但时间已拖得太久,是时候终结阿卜杜卡迪尔和艾哈迈德贝伊的负隅顽抗了。"
conquest_of_algeria.1.d:0 "征服伊始,阿尔及利亚各地就抵抗不止;好在当地族长为彰显资历和领导力互相竞争,群龙无首。不过最近出现了一位强力领导人,他是当地阿拉伯统治者的后裔,刚从埃及结束政治流放归来,必须密切关注他此后的一举一动。"
conquest_of_algeria.1.f:0 "“别问一个人来自何方;问他生活如何,问他勇气如何,问他品质如何,你会认识到真正的他。” - 阿卜杜卡迪尔,埃米尔"
conquest_of_algeria.1.a:0 "难如饮海。"
conquest_of_algeria.2.t:0 "君士坦丁之围"
conquest_of_algeria.2.d:0 "自1826年起,艾哈迈德贝伊就在侯赛因帕夏的帮助下,领导阿尔及利亚人在东部抵抗法国占领军;当地总督呈上了一个内容详实进攻计划,旨在夺取东部所有战略据点。这个计划应该能严重削弱反抗军的实力,稳定并巩固法国的占领。"
conquest_of_algeria.2.f:0 "“我经常听我十分尊敬的那些人这么说,尽管我并不同意,说我们做错了,烧毁庄稼清空粮仓错了,扣押手无寸铁的男女老少错了;但在我看来,这可悲而又必须,每一个要征服阿拉伯人的人都得这么做。”——亚历克西・德・托克维尔"
conquest_of_algeria.2.a:0 "法兰西万岁!"
conquest_of_algeria.3.t:0 "阿卜杜卡迪尔投降"
conquest_of_algeria.3.d:0 "事态一度对阿卜杜卡迪尔有利,但战火愈烈后,法国军队提高了机动性,并推行焦土政策,虽使得阿尔及利亚百姓受饿,但也导致游击抵抗军的士气迅速下降。现在,阿卜杜卡迪尔已被迫宣布投降,换取承诺允许他在亚历山大或阿克里寻求流亡;这一请求已被批准,他在两天后正式向当地总督投降,并象征性地交出了他的战马。"
conquest_of_algeria.3.f:0 "“在非洲,军队就是一切。靠它才能摧毁,靠它才能建设;靠它才能征服,靠它才能耕作,只有靠它才能建设伟大的公共工程,使得良田千亩,接纳养活众多的平民人口。”——托马 - 罗贝尔・比若"
conquest_of_algeria.3.a:0 "对法国人来说没有不可能。"
Mathieu_2:0 "路易-马蒂厄"
Mole:0 "摩尔"
Hyacinthe_Louis:0 "亚森特-路易"
de_Quelen:0 "德奎伦"
Antoine:0 "安东尼"
d_Argout:0 "阿古"
Odilon:0 "奥迪隆"
Barrot:0 "巴罗特"
我看到就会翻,但可能会很不稳定2333