Pawns will sometimes do this themselves without having to assign them, but you can also tell the pawn in question to prioritze analysing an item if it is showing up in the current research as viable for reverse engineering