Also it seems to work fine until I dismount and draw my longbow, then it crashes.

Hey, can you please send save file from before battle ? because that log doesn't say anything basically. Or at least install better exception windows and upload that crash log.

Peculiarly the game stopped crashing after installing better exception window despite that being the only change. The game crashed like 20 times before that while I was trying to troubleshoot (disabling other mods, changing to Nexus version and so on)... But now it seems to be working for some reason I cannot explain... :D

Can confirm that I have crashing after update as well, can't really understand what triggers it.

I've crashed 3 times in a battle, sometimes when I was switching weapon, sometimes just running on foot.

It was very strange but suddenly it just stopped. Re-enabled all the other mods and still works fine. So maybe try installing better exception window from Nexus because that is the only change I did to get it working. :D