安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题








Rather than finding and noting all the descriptions where it's used, I'm fairly certain a simple find and replace would do the job as I've yet to find it used elsewhere.
"Halucinations" in the second paragraph of Mesathalamus needs another L.
I recall a 'crystallization' typo in an earlier description, but that may have been a regional spelling with s instead of z or maybe it had one L instead of two? I forget!
Punctuation is generally placed inside the quotes "like this," rather than "this".
I can edit this with more typos as I find them. Typos in bold
Hexamorphic Heart:
'the heart seems to be made of six chambers in stead of four' remove the space between in and stead
''seems to have mutated aswell' put a space between as and well
Dimorphous Lung:
'but Entropic research has ofcourse demonstrated" space between of and course
Monstrous Bone Structure:
"The subject is about 2,25 meters in heighth" remove the h at the end of height
"Moments before the vehicle comes to a halt, a huge humanoid," remove that comma after humanoid.
Enhanced Neural Reactivity:
"I...I apologize ofcourse, but we are under alot of pressure"
Draugarskin:
"Auto-mutilation to psychosis" an extra space between to and psychosis
"We are all, very eager" remove the comma after all
Nightmare Hide:
"We note far less incidents" far fewer incidents
"It's too bad, realy, she seemed" add another L to really
"but we are finaly making good progress" same, add another L to finally
There's another in nightmare hide that I saw earlier but can not locate again, after reading it over like 5 times.