商店页面
Hearts of Iron IV
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Hearts of Iron IV

商店页面
Hearts of Iron IV >  创意工坊 > Stepan 的创意工坊 > Kaiserreich: Українська локалізація > 讨论
Kaiserreich: Українська локалізація
描述 讨论2 留言131 改动说明
Stepan  [开发者] 2022 年 6 月 26 日 上午 3:04
Зауваження та пропозиції
Тут ви можете залишити свої зауваження та пропозиції для покращення локалізації.
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 19 条留言
fangir8 2022 年 7 月 3 日 上午 5:22 
Може потрібна якась допомога?
#1
Stepan  [开发者] 2022 年 7 月 3 日 上午 5:31 
引用自 fangir8：
Може потрібна якась допомога?
Був би не проти. Напиши мені окремо.
#2
Nazarsank 2022 年 8 月 17 日 上午 7:53 
клас шукав русіфікаторі знайшов цей шедевр
#3
Stepan  [开发者] 2022 年 8 月 18 日 下午 8:45 
引用自 Nazarsank：
клас шукав русіфікаторі знайшов цей шедевр
До шедевру, ще далеко.
#4
Cosmos44 2022 年 8 月 23 日 上午 8:07 
Із помилок поки помітив, що регіон Сахара називається Цукор, хоча можливо вже виправили.
#5
Nemejčyk 2022 年 9 月 29 日 上午 11:03 
Доброго дня пане. Хочю короче допомогти вам з перекладом. Досвід вже є, я перекладав орігінальну Хойку.
#6
Stepan  [开发者] 2022 年 9 月 30 日 上午 3:45 
引用自 Dmytr0 Gaming：
Доброго дня пане. Хочю короче допомогти вам з перекладом. Досвід вже є, я перекладав орігінальну Хойку.
В особисті напиши.
#7
Hans Landa 2023 年 4 月 6 日 上午 8:05 
як можна допомогти проекту?
#8
StepanPantera 2023 年 6 月 13 日 下午 1:25 
Добрий день. Хочу допомогти перекладати мод.
#9
john_040585 2023 年 7 月 6 日 下午 9:18 
Доброго дня. А немає перекладу останньої версії моду за Україну, фокуси перекладені та евенти. Там же є якась нова механіка
#10
Stepan  [开发者] 2023 年 7 月 7 日 上午 1:23 
引用自 john_040585：
Доброго дня. А немає перекладу останньої версії моду за Україну, фокуси перекладені та евенти. Там же є якась нова механіка
Все в процесі.
#11
Ladas 2023 年 7 月 27 日 上午 7:22 
Фокус "Гетьманська нечисть", а саме перше речення опису "Відповіли на питання лідерства партії...". Помилка у першому слові або фразі як такій загалом. В іншому фокусі взаємовиключному "Знищення гетьманців" опис починається з фрази "Вирішено питання про керівництво партією,...". В другому випадку переклад правильний, тому дивно що в першому не так само. Дякую за увагу.
#12
Ladas 2023 年 7 月 27 日 上午 7:25 
Також не перекладений фокус так само у України "UKR_create_the_presidental_office".
#13
Ladas 2023 年 7 月 27 日 上午 7:35 
Івент "Ілюзія гегемонії Цин зруйнована" перекладений російською мовою. Також російською перекладено івент "В Сичуані з'явився (вспихнув) голод". І також івент"Революціонери беруть Монголію"
最后由 Ladas 编辑于; 2023 年 7 月 27 日 上午 7:49
#14
trappin 2023 年 8 月 21 日 上午 10:28 
Вітаю, чи підвантажуєте ви кудись цей переклад для тих хто грає на піратках ?
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 19 条留言
每页显示数： 1530 50