商店页面
Hearts of Iron IV
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Hearts of Iron IV

商店页面
Hearts of Iron IV >  创意工坊 > Stepan 的创意工坊 > Kaiserreich: Українська локалізація
Kaiserreich: Українська локалізація
描述 讨论2 留言131 改动说明
131 条留言
< >
Letičan  [作者] 10 月 19 日 上午 11:22 
молодці :steamthumbsup:
CodyMaster  [作者] 10 月 19 日 上午 11:19 
Оновлення 0.9.4
В першу чергу, було перекладено деякі країни:
- Кліка Сіньцзян
- Росія
- Пенджаб
- Індія
Також було багато невеликих виправлень граматичних та технічних.
Це оновлення було невелике, але теж дуже важливе.
Якщо ви знайшли помилку нашої локалізації, то запрошуємо вас до нашої спільноти в телеграм [t.me] або ви можете заповнити цю гугл-форму [forms.gle]. Дякуємо та приємної вам гри з нашою локалізацією!
Лицарський хрест  [作者] 10 月 19 日 上午 9:54 
alex скоро буде
alex 10 月 18 日 下午 1:30 
Перекладіть Росію на українську
GigaDornan 10 月 14 日 上午 3:40 
респект за мод
ilinich198 10 月 2 日 上午 11:49 
Приємно здивували:steamthumbsup:
Buffalo 9 月 22 日 上午 1:28 
Translate in English please :)
Лицарський хрест  [作者] 9 月 5 日 下午 1:09 
@TheDanZa ми стараємось)
TheDanZa 9 月 5 日 上午 10:28 
дякую за вашу працю!
CodyMaster  [作者] 8 月 30 日 上午 11:57 
Оновлення 0.9.3
Загалом, це оновлення більше є технічним, тобто було оновлено велику кількість рядків до нових версій KR та ванільної гри.
Але також, було перекладено деякі країни:
- Монголія
- Хіва
- Казахстан
- Данія
- Тибет
- Вільна Росія
- Далекосхідна Республіка
Якщо ви знайшли помилку нашої локалізації то запрошую вас до нашої спільноти в телеграм [t.me] або ви можете заповнити цю гугл-форму [forms.gle]. Дякую та приємної вам гри з нашою локалізацією!
CodyMaster  [作者] 7 月 25 日 上午 4:10 
@𝖂𝖆𝖗𝕸𝖔𝖓𝖌𝖊, якщо я правильно розумію, над локалізацією моду зараз працює одна людина, але поки що не публікує її через неготовність.
Евгений Метила 7 月 9 日 上午 2:06 
Дякую!)
𝖂𝖆𝖗𝕸𝖔𝖓𝖌𝖊 7 月 1 日 上午 1:33 
Дуже треба переклад до KaiserreduX будь ласочка
CodyMaster  [作者] 5 月 31 日 上午 4:58 
@Евгений Метила, вітаю, так ми знаємо про цю проблему і зараз працюємо над технічною стороною перекладу (тобто над проблемами котрі ви описали), ймовірно в наступному оновленні більшість помилок буде виправлено, хоча б будуть англійською мовою. Дякую за розуміння, та приємної гри!
Евгений Метила 5 月 19 日 上午 6:14 
[Продублюю ще сюди]

Панове, а чому я у вкладці Виробництва бачу постійно при виборі нового спорядження EQUIPMENT DESTRUCTION замість будь яких назв, чи то літаків чи човнів, а події з росії звучать як «rusnews», хоча я волів би знати що там відбувається, і відсутність цих новин вибиває з лору проходження дуже сильно. Навіть їх фокуси не перекладені, але так само і в деяких країн є прогалини. Чи можна було б те, що не перекладене, принаймні включити в мод як в оригіналі це звучить, англійською? Дякую за розуміння
Letičan  [作者] 3 月 24 日 上午 10:19 
@Braunfel чекаємо :ambition:
Braunfel 3 月 24 日 上午 10:18 
@leton hoſstislavizi :peace_hoi:
Letičan  [作者] 3 月 20 日 下午 12:01 
@Enderpower є один у розробці — буде, коли автор вирішить
Jesus Christ 3 月 20 日 上午 10:17 
де переклад для кайзерредакс
Бабайко 1 月 7 日 上午 10:44 
Хм...
YAMATOLUX 2024 年 9 月 21 日 下午 12:21 
звичайно грають
Pivozavr JABKA 2024 年 9 月 21 日 上午 8:41 
хтось ще грає в Кайзеррайх?
[G9]LosiLososi 2024 年 9 月 8 日 上午 5:02 
Дякую за українізатор!
Letičan  [作者] 2024 年 9 月 4 日 上午 11:54 
Велике дякую CodyMaster за надання виправленої локалізації! :D:
Letičan  [作者] 2024 年 9 月 4 日 上午 11:52 
Оновлено. Жодних помітних змін не сталося, але тепер локалізація мусить працювати.
Saw 2024 年 8 月 30 日 上午 9:13 
@VOLTYK Дякую велике :steamthumbsup:
V0LTYK 2024 年 8 月 5 日 上午 7:28 
@S4sHA Цієї досить
V0LTYK 2024 年 8 月 5 日 上午 7:27 
Це так складно Закинути KR_comon і KR_country_specific в english?
iEarst 2024 年 7 月 8 日 下午 3:36 
Не забили на локалізацію? Зараз вона наче не працює. Дуже чекаю оновлень :spiffo:
Saw 2024 年 5 月 17 日 上午 4:25 
чи потрібно іще використовувати звичайний українезатор на хой4 або тільки цієї локалізації досить?
Thunder Snake 2024 年 4 月 18 日 上午 10:11 
автор мені дуже цікаво як ви локалюзуете кайзеррейх
Nivitar 2024 年 4 月 11 日 上午 1:12 
Дякую за мод, але зараз чогось він не працює, гра не запускається із ним(Навіть немає жовтого знаку оклику про стару версію моду, як це з українською локалізацією хоча гра з нею запускається). Зробив як рекомендували нижче, але результату немає. Це якось пов'язано з тим патчем що заруїнив багато інших модів і треба чекати оновлення, чи то тільки в мене така історія?
Nikkoni 2024 年 2 月 26 日 上午 11:59 
дякую допмогло
Chayoman 2024 年 2 月 12 日 上午 7:53 
Для тих, у кого не працює гра з перекладом:
По шляху: папка зі стімом/steamapps\workshop\content\394360\2826209198\localisation, папки KR_common і KR_country_specific треба перенести в папку english.
𝚢𝚎𝚕𝚔𝚞𝚜 2024 年 1 月 27 日 下午 1:32 
Під час запуску моду гра не працює, на руснявій запускається, але без перекладу
Raiden 2024 年 1 月 27 日 上午 7:24 
на уснявій гра запускається але "UKR_KR_gathering_storm_desc" на всьому
на англ не запускаєтсья зовсім
Raiden 2024 年 1 月 27 日 上午 7:18 
з перекладом гра перестала запускатись,допоможіть
Stepan  [作者] 2024 年 1 月 6 日 上午 12:17 
На початку використовувався сабмод. Виключно для навчання. Наразі файли з уснявою залишилися тільки в деяких країн, які наразі не перекладені. Якщо бажаєте допомогти, з радістю прийму вашу допомогу.
platinum bitch 2024 年 1 月 5 日 上午 1:29 
Перекладали з російського сабмоду (перекладу), а не оригіналу?
Часто вилазять події російською, коли мали б англійською, якби були просто не перекладені.
Stepan  [作者] 2023 年 12 月 13 日 上午 5:02 
Я хочу, але....
Letičan  [作者] 2023 年 12 月 13 日 上午 5:00 
Повністю тебе розумію
Stepan  [作者] 2023 年 12 月 13 日 上午 4:43 
Я підзабив(((
C.O.R.T.E.Z. 2023 年 12 月 13 日 上午 1:33 
Коли буде оновлення? А то немає сечі, щоб терпіти ці пекельні борошна.
10th Crusade 2023 年 12 月 7 日 上午 5:52 
на жаль не працює
bogdanpts 2023 年 12 月 6 日 上午 6:55 
Русские хрен забили на локализацию, надеюсь вы не подведёте)
Adam Hilt 2023 年 11 月 25 日 上午 5:48 
авторам велике дякую за роботу
Stepan  [作者] 2023 年 11 月 24 日 上午 7:52 
Шановні підписники! Нажаль на данний момент я не можу продовжити роботу над перекладом через погане самопочуття.
Якщо хтось хоче поспілкуватися, то запрошую в мою групу:
https://t.me/firstanimegroupua
Одразу скажу, що там одне аніме, тому кому не подобається, просто проігноруйте.
MATARGAMER 2023 年 11 月 15 日 下午 5:12 
Хлопці, не кидайте ЦЕ! Ви величезні молодці, я коли вперше побачив ваш переклад я не повірив що існує УКРАЇНСЬКИЙ переклад. Дякую вам, продовжуйте в тому ж дусі!:GDEasy:
Пудж из аушвица 2023 年 11 月 12 日 上午 4:48 
Дякую за локалізацію.
𝔖𝔨𝔲𝔩𝔩 2023 年 11 月 2 日 上午 11:05 
Хлопці, всі хто займався локалізацією. Велике вам дякую, зробили реально файну годноту. Сезон кавунів зкінчився але то є реальна БАЗА.