Hello Nickeywoo! I am working on a Polish translation. How can I give it to you to be included?

@Solarius Scorch You can send any ways, like Google drive or something else, I'll be wait for you ;)

Excellent, thank you!
I have the translation ready (though mostly untested), but I am struggling with the part where a word is substituted depending on case or gender. For example (taken from base game):


I just don't know how it works and how to apply it. Can you perhaps give me a hint...?

Those all words might be a Polish, actually i don't know how those language files work on other languages,
but i think you can translate it like those example

That's the problem; it's not that I don't understand them or don't know what they are, it's that I have no idea how to code it. It's a different word, so it has a different conjugation, and I don't know which forms should be put where. Also, I don't understand how this entire "replace" function works.
But it's not a big deal. Let's do this: I'll do some more testing and send you the translation soon. It will be a little awkward due to weird grammar at some places (where text is generated automatically), but understandable and legit. And if I ever crack this, I'll make an update. OK?

Ok, I'll wait for you ;)

Splendid!
Here's the address, should work and not explode:
https://www.dropbox.com/sh/ab3efmtfts1nvdz/AABYVq0trZHuZymxpMCFy-AIa?dl=0

Minor report: some parts of the Czech history (Czech_PediaText) were broken (grammatically unreadable) in English, so I had to improvise a little and basically write some entries from scratch. I hope you will be fine with that. If you are interested, I can propose an improvement of the problematic English entries.

I haven't solved my declination issue yet; it requires specific formatting knowledge. If I do, I will send you an update.

If you are happy with my work, I would be happy to translate your Masaryk mod as well!

Seems well applied, and thanks for the Polish translation!
and of course, you can translate Masaryk as well.

All right! That was fast. :) I'll do Masaryk next.
also, I'd appreciate crediting me in the description.

Ah yes, I forgot that. thanks for translation again!