商店页面
Project Zomboid
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Project Zomboid

商店页面
Project Zomboid >  创意工坊 > Maxwell218 的创意工坊 > Improvised Silencers by Maxwell218 > 讨论
Improvised Silencers by Maxwell218
描述 讨论7 留言744 改动说明
Maxwell218  [开发者] 2022 年 4 月 26 日 下午 3:10
Translations
Post your translations files here and I will add it to this mod.
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 21 条留言
kinky punk 2022 年 4 月 26 日 下午 2:51 
Russian Translation
ANSI or Windows 1251 coding

ItemName_RU.txt
ItemName_RU = { ItemName_ImprovisedSilencers.Silencer = "Глушитель" ItemName_ImprovisedSilencers.MetalPipeSilencer = "Глушитель из металлической трубы" ItemName_ImprovisedSilencers.TorchSilencer = "Глушитель из фонарика" ItemName_ImprovisedSilencers.WaterBottleSilencer = "Глушитель из бутылки" }

Recipes_RU.txt
Recipes_RU = { Recipe_Craft_Silencer = "Сделать глушитель" Recipe_Craft_Metal_Pipe_Silencer = "Сделать глушитель из металлической трубы" Recipe_Craft_Hand_Torch_Silencer = "Сделать глушитель из фонарика" Recipe_Craft_Water_Bottle_Silencer = "Сделать глушитель из бутылки" }

Tooltip_RU.txt
Tooltip_RU = { Tooltip_Silencer = "Уменьшает радиус шума на 80%, но немного снижает дальность стрельбы", Tooltip_MetalPipeSilencer = "Уменьшает радиус шума на 60%, но немного снижает дальность стрельбы", Tooltip_TorchSilencer = "Уменьшает радиус шума на 40%, но снижает дальность стрельбы", Tooltip_WaterBottleSilencer = "Уменьшает радиус шума на 20%, но снижает дальность стрельбы", }

IG_UI_RU.txt
IGUI_RU = { IGUI_CraftCategory_Improvised = "Самодельное" }
最后由 kinky punk 编辑于; 2022 年 4 月 26 日 下午 2:54
#1
Maxwell218  [开发者] 2022 年 4 月 26 日 下午 3:01 
Thank you! Will be adding this momentarily
#2
Maxwell218  [开发者] 2022 年 4 月 26 日 下午 3:07 
Should be out now, lemme know if I broke anything lol
#3
kinky punk 2022 年 4 月 26 日 下午 3:50 
引用自 Maxwell218：
Should be out now, lemme know if I broke anything lol

Yup, it's broken
You didn't change the encoding, it's still UTF-8
Must be ANSI or Windows-1251
#4
Maxwell218  [开发者] 2022 年 4 月 26 日 下午 8:18 
Sorry, first time doing RU translations. Seems when I try to save it as ansi encoding format it replaces all Cyrillic letters with question marks.
#5
Maxwell218  [开发者] 2022 年 4 月 26 日 下午 8:39 
Nevermind, using windows-1251 seems to be doing the trick. Lemme know if it works good now.
最后由 Maxwell218 编辑于; 2022 年 4 月 26 日 下午 8:47
#6
kinky punk 2022 年 4 月 27 日 上午 4:27 
引用自 Maxwell218：
Nevermind, using windows-1251 seems to be doing the trick. Lemme know if it works good now.

Now it works well, but you copied the translation of the recipes into a file with tooltips
Need to fix it (:

Btw you can do it much easier if you are using Windows OS

For Windows Notepad
1. Copy the translation > create a new text document > paste the text
2. Go to File > Seve As > choose ANSI under Encoding > press Save and overwrite the existing file > Close the file
3. Rename New Text Document.txt to Tooltip_RU.txt etc.

For Notepad++ link here [notepad-plus-plus.org]
1. Copy the translation > create a new text document
2. Right click on text document > Edit with Notepad++
3. Go to Encoding > Character sets > Cyrilic > Windows-1251
4. Paste the text > Save
5. Rename New Text Document.txt to Tooltip_RU.txt etc.

*For Visual Studio Code almost the same as for Notepad++
#7
Maxwell218  [开发者] 2022 年 4 月 27 日 上午 8:05 
Ahahah oops! I will be fixing that shortly and I tried your first method originally but it would replace all cyrillic letters with question marks. The second one works well though.
#8
kinky punk 2022 年 4 月 27 日 上午 11:02 
引用自 Maxwell218：
Fixed RU translation for good this time... hopefully

Now perfect xd

Sorry for the inconvenience and thank you very much, great mod:happy_creep:
#9
Maxwell218  [开发者] 2022 年 4 月 27 日 上午 11:55 
No thank you! You helped me out a lot and I appreciate the walkthroughs ahahah.
#10
Joa10zubaran 2022 年 6 月 2 日 下午 9:20 
Spanish Translation

  • IG_UI_ES.txt
    IGUI_ES = { IGUI_CraftCategory_Improvised = "Improvisado" }

  • ItemName_ES.txt
    ItemName_ES = { ItemName_ImprovisedSilencers.Silencer = "Silenciador" ItemName_ImprovisedSilencers.MetalPipeSilencer = "Silenciador de Tubo Metálico" ItemName_ImprovisedSilencers.TorchSilencer = "Silenciador de Soplete" ItemName_ImprovisedSilencers.WaterBottleSilencer = "Silenciador de Botella de Agua" }

  • Recipes_ES.txt
    Recipes_ES = { Recipe_Craft_Silencer = "Fabricar Silenciador" Recipe_Craft_Metal_Pipe_Silencer = "Fabricar Silenciador de Tubo Metálico" Recipe_Craft_Hand_Torch_Silencer = "Fabricar Silenciador de Soplete" Recipe_Craft_Water_Bottle_Silencer = "Fabricar Silenciador de Botella de Agua" }

  • Tooltip_ES.txt
    Tooltip_ES = { -- Item tooltip Tooltip_Silencer = "Reduce el radio del sonido en un 80 %, pero reduce ligeramente el alcance", Tooltip_MetalPipeSilencer = "Reduce el radio del sonido en un 60 %, pero reduce ligeramente el alcance ", Tooltip_TorchSilencer = "Reduce el radio del sonido en un 40 %, pero reduce el alcance", Tooltip_WaterBottleSilencer = "Reduce el radio del sonido en un 20 %, pero reduce el alcance", }

I hope this translation works for you, I was guided by YOLO's comment to do this :steamhappy:
最后由 Joa10zubaran 编辑于; 2022 年 6 月 2 日 下午 9:38
#11
Hroghwar 2022 年 7 月 8 日 上午 9:42 
Polish Translation

  • IG_UI_PL.txt
IGUI_PL = { IGUI_CraftCategory_Improvised = "Improwizowane" }
  • ItemName_PL.txt
ItemName_PL = { ItemName_ImprovisedSilencers.Silencer = "Tłumik" ItemName_ImprovisedSilencers.MetalPipeSilencer = "Tłumik z metalowej rury" ItemName_ImprovisedSilencers.TorchSilencer = "Tłumik z latarki" ItemName_ImprovisedSilencers.WaterBottleSilencer = "Tłumik z butelki" }
  • Recipes_PL.txt
Recipes_PL = { Recipe_Craft_Silencer = "Zrób tłumik" Recipe_Craft_Metal_Pipe_Silencer = "Zrób tłumik z metalowej rury" Recipe_Craft_Hand_Torch_Silencer = "Zrób tłumik z latarki" Recipe_Craft_Water_Bottle_Silencer = "Zrób tłumik z butelki" }
  • Tooltip_PL.txt
Tooltip_PL = { Tooltip_Silencer = "Zmniejsza promień hałasu o 80%, ale nieznacznie obniża zasięg", Tooltip_MetalPipeSilencer = "Zmniejsza promień hałasu o 60%, ale nieznacznie zmniejsza zasięg", Tooltip_TorchSilencer = "Zmniejsza promień hałasu o 40%, ale obniża zasięg", Tooltip_WaterBottleSilencer = "Zmniejsza promień hałasu o 20%, ale obniża zasięg", }
最后由 Hroghwar 编辑于; 2022 年 7 月 9 日 上午 11:57
#12
🌴 Zunder 🌴 2022 年 7 月 9 日 上午 11:37 
Translation into French

IG_UI_FR.txt
IGUI_FR = { IGUI_CraftCategory_Improvised = "Improvisé" }

ItemName_FR.txt
ItemName_FR = { ItemName_ImprovisedSilencers.Silencer = "Silencieux" ItemName_ImprovisedSilencers.MetalPipeSilencer = "Silencieux en Tube Métallique" ItemName_ImprovisedSilencers.TorchSilencer = "Silencieux en Lampe Torche" ItemName_ImprovisedSilencers.WaterBottleSilencer = "Silencieux en Bouteille d'Eau" }

Recipes_FR.txt
Recipes_FR = { Recipe_Craft_Silencer = "Fabriquer Silencieux" Recipe_Craft_Metal_Pipe_Silencer = "Fabriquer Silencieux en Tube Métallique" Recipe_Craft_Hand_Torch_Silencer = "Fabriquer Silencieux en Lampe Torche" Recipe_Craft_Water_Bottle_Silencer = "Fabriquer Silencieux en Bouteille d'Eau" }

Tooltip_FR.txt
Tooltip_FR = { -- Item tooltip Tooltip_Silencer = "Réduit le rayon sonore de 80 % mais réduit légèrement la portée", Tooltip_MetalPipeSilencer = "Réduit le rayon sonore de 60 % mais réduit légèrement la portée", Tooltip_TorchSilencer = "Réduit le rayon sonore de 40 % mais réduit la portée", Tooltip_WaterBottleSilencer = "Réduit le rayon sonore de 20 % mais réduit la portée", }
#13
Maxwell218  [开发者] 2022 年 7 月 9 日 下午 12:59 
Awesome, I'll be adding these shortly :)
#14
🌴 Zunder 🌴 2022 年 7 月 9 日 下午 1:16 
Oh! I almost forgot: please save the files in ANSI format so that special characters such as "é" are displayed correctly in game.
Best regards.
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 21 条留言
每页显示数： 1530 50