商店页面
Sid Meier's Civilization VI
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Sid Meier's Civilization VI

商店页面
Sid Meier's Civilization VI >  创意工坊 > Flactine 的创意工坊 > 提醒休息小助手 > 讨论
提醒休息小助手
描述 讨论1 留言79 改动说明
Nor Dogroth 2022 年 3 月 15 日 上午 1:29
German Translation

<LocalizedText>
<Replace Tag="LOC_PARAMETER_FLACS_ISREMIND_NAME" Language="de_DE">
<Text>Spielzeiterinnerung</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_PARAMETER_FLACS_ISREMIND_DESCRIPTION" Language="de_DE">
<Text>Spielzeiterinnerung aktivieren?</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_PARAMETER_FLACS_TR_MINUTE_NAME" Language="de_DE">
<Text>Spielzeit</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_PARAMETER_FLACS_TR_MINUTE_DESCRIPTION" Language="de_DE">
<Text>Nach der angegebenen Spielzeit wird der Spieler ermahnt, eine Pause einzulegen.</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_FLACS_TIME_REMINDER_TITLE" Language="de_DE">
<Text>Spielzeiterinnerung</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_FLACS_TIME_REMINDER_MESSAGE_1" Language="de_DE">
<Text>Ihr habt bereits {1_Minutes} Minuten am Stück gespielt. Gönnt Euch eine Pause.</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_FLACS_TIME_REMINDER_MESSAGE_2" Language="de_DE">
<Text>Ihr habt bereits {1_Hours} Stunde(n) und {2_Minutes} Minute(n) gespielt. Zeit für eine Pause.</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_FLACS_TIME_REMINDER_OK" Language="de_DE">
<Text>Pause vorbei</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_FLACS_TIME_REMINDER_NO" Language="de_DE">
<Text>Noch eine Runde!</Text>
</Replace>
</LocalizedText>
< >
正在显示第 1 - 7 条，共 7 条留言
Flactine  [开发者] 2022 年 3 月 15 日 下午 6:58 
Die deutsche übersetzung wurde hinzugefügt.
#1
Nor Dogroth 2022 年 3 月 16 日 上午 1:45 
Danke!
#2
H.Humpel 2022 年 4 月 15 日 上午 6:34 
H.Humpel 8. März um 23:50

Hi Flactine,
your mod has been translated into German and the translation is now part of the German translations for Civilization VI mods mod pack.
We would be more than happy if you could refer to the language translation in your mod description.
最后由 H.Humpel 编辑于; 2022 年 4 月 15 日 上午 6:34
#3
Nor Dogroth 2022 年 4 月 15 日 下午 1:29 
Wie, wozu braucht man bitte zwei Übersetzungen?
#4
H.Humpel 2022 年 4 月 16 日 上午 6:08 
Genau das habe ich mich auch gefragt!
Man achte auf das Datum!
Mein Beitrag - bzw. die Übersetzung - kam ca. 7 Stunden (8. März um 23:50) nach dem ersten Release raus (8. März um 16:54). Ist der (aller-)erste Beitrag hier in den Diskussionen.
Wieso da dann hier noch ein zweite Übersetzung eine Woche später (15. März um 9:29) eingereicht worden ist... gute Frage! Sehr gute Frage!
Kann ich aber nichts zu sagen, denn das ist ja nicht meine Übersetzung :lunar2019grinningpig:.
#5
Nor Dogroth 2022 年 4 月 16 日 上午 9:26 
So ein Quark, die Diskussion wurde von mir eröffnet, und zwar weil ich dem Autor unkompliziert meine Übersetzung zur Verfügung stellen wollte.
#6
Nor Dogroth 2022 年 4 月 16 日 上午 9:28 
Ok, du meinst anscheinend deinen Kommentar unter dem Mod. Das wär natürlich gut zu wissen, aber da blättere ich doch nicht die Seiten durch, ob da zufällig irgendwo irgendwer eine Übersetzung versteckt hat.
Jetzt gibt es zwei – besser eine zu viel als eine zu wenig.
最后由 Nor Dogroth 编辑于; 2022 年 4 月 16 日 上午 9:29
#7
< >
正在显示第 1 - 7 条，共 7 条留言
每页显示数： 1530 50