I dropped the UI component of this mod and switched to Map Symbol Size Slider to provide the symbol resizing functionality with this mod and avoid the black square problem. This arrangement seems to work fine; I've had no black squares.