Found a small bug in the "Assemble Insect Hive" for plains and "Reclaim Insect Hive." In both cases, the ritual is requiring "c*Insect Princesses" rather than just "Insect Princesses" and the rituals would both fail. Once switched to just the latter, it worked for me.

Similarly, under the "Become a Queen" ritual, the add monster includes "(-)" which prevents the ritual from happening. Once removed, it works no problem.

The mod is meant to be restrictive on the Queen as you are meant to have only 1 queen at a time. As for the other codes they were working but when trying to add in other spawns I forgot to fix it back to the right set of codes.