Pagina din magazin
Don't Starve
Toate Discuții Capturi de ecran Ilustrații Difuzări Videoclipuri Atelier Știri Ghiduri Recenzii
Don't Starve >  Atelier > Atelierul lui twitch.tv/SalsaTheOne > Brazilian Portuguese Pack - RoG Edition > Discuții
Brazilian Portuguese Pack - RoG Edition
Descriere Discuții1 Comentarii201 Jurnale de actualizare
twitch.tv/SalsaTheOne  [dezvoltator] 11 aug. 2015 la 15:38
Klei Entertainment Atualiza Arquivo Strings.pot
A Klei, no dia 30 de julho, finalmente atualizou o arquivo strings.pot. Agora poderei dar continuidade a tradução e agradeço mais uma vez aos que tiveram paciência.

São mais de 2 anos de trabalho desde antes do lançamento do Don't Starve no Steam, todo esse trabalho devidamente registrado em minha autoria. Peço encarecidamente que aguardem mais alguns dias até o término da tradução e que evitem cópias oportunistas.

:plant:Obrigado pela atenção.:plant:

P.S. a atualização foi apenas no jogo base e não no Together, entretanto se a redução for considerável é possível identificar manualmente o que falta.
< >
Se afișează 1-3 din 3 comentarii
Sua mãe 12 dec. 2015 la 10:54 
Salsa, você pretende fazer da nova DLC? você realmente precisa fazer isso sozinho? talvez tenham mais pessoas pra te ajudar.
#1
twitch.tv/SalsaTheOne  [dezvoltator] 12 dec. 2015 la 11:10 
Eu não precisaria fazer sozinho se o software tivesse suporte para multiplos tradutores. O ideal mesmo seria usar um site de tradução em conjunto. Só que o arquivo usado pela Klei nem é mais o comum do mercado. E eles não atualizam o arquivos strings com a frequência que eu gostaria. Isso atrapalha muito. Agora q saiu essa expansão eles ficaram preguiçosos de novo. Eu vou ficar mais livre a partir do dia 16 e aí vou poder voltar a dar alguma atenção a tradução.

Mas o Shipwreck eu não creio que eu vá traduzir, estou trabalhando profissionalmente como tradutor e isso está tomando meu tempo e a não ser que eu faça uma nova campanha de arrecadação de fundos o Shipwreck vai ter que ficar para outro fazer. Sei que tem muita gente reclamando das traduções que estão aparecendo, mas não posso fazer muito a respeito.
#2
CaaioC 17 ian. 2016 la 19:53 
Amigão, faz pro Together!
#3
< >
Se afișează 1-3 din 3 comentarii
Per pagină: 1530 50