こんにちは！プレイ動画をきっかけにTBOIを始め、このmodにも手を付けたものです。海外語、ruaは勉強中で下手です･･･
語学力向上や日本のアイザック人口増加のためなどの野望のもと、本modのtranslationsフォルダ内のen.ruaをコピーしてjp.ruaを作成し個人的に翻訳をしてみたのですが、参照がenから変えられませんでした。　メインフォルダのmain.ruaの722行目に "en", "zh" , "jp" を、descriptions\repフォルダ内のmain.ruaの7行目に {Language = "ja_jp", Code = "jp"},を追記してみたのですがだめでした。
おいおい時間を見つけ、descriptions\repフォルダ内のen_us.ruaも翻訳していきたいです。
出来れば、他の追記すべき箇所をお教えいただければと思います。
(忙しいのでお礼やお返事が遅れるかもしれません)

greeting! I isaac beginner and (pretend)translator.
I made jp.rua(jp translation file) is based on en.rua(and any touhou knowledge)
and reverie_2538556220\main.rua in
721: THI.IncludedLanguages = {
722: "en", "zh" , "jp"

descriptions\rep\main.rua in
4:local languages = {
5: {Language = "en_us", Code = "en"},
6: {Language = "zh_cn", Code = "zh"},
7: {Language = "ja_jp", Code = "jp"},

but in game item translate for english...
Could you teach me how to another writing code?
(Sorry. i'm busy 、so that reply is maybe going to be late.)