I found the solution to the pantheon not showing up. You can fix it in the save game file - released countries are missing deity_category and that is why they are not showing up on the pantheon list. I assume you could fix that with a patch in the future. Thanks !