商店页面
Grey Hack
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Grey Hack

商店页面
Grey Hack >  创意工坊 > nxxthing 的创意工坊 > Русификатор игры > 讨论
Русификатор игры
描述 讨论1 留言15 改动说明
nxxthing  [开发者] 2021 年 6 月 27 日 上午 1:30
Обратная связь или предложения по переводу
Сюда можете писать/отправлять скриншоты тех мест в тексте, где я мог перепутать букву или, по вашему мнению перевёл так, что понятно целое ничего.
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 17 条留言
perplexer 2021 年 7 月 27 日 上午 6:52 
Не робит, в Appdata нет папки Translation(
#1
nxxthing  [开发者] 2021 年 7 月 27 日 下午 12:01 
引用自 perplexer：
Не робит, в Appdata нет папки Translation(
Попробуй создать. Предполагаю, она появляется после захода в редактор переводов.
#2
Ашотик-Ваншотик 2021 年 10 月 23 日 上午 9:10 
у меня не было папки translation и я создал свою, перекинул туда этот файл но не работает, всё сделал по инструкции и ничего не сработоло
最后由 Ашотик-Ваншотик 编辑于; 2021 年 10 月 23 日 上午 9:31
#3
nxxthing  [开发者] 2021 年 10 月 23 日 上午 11:24 
引用自 Ашотик-Ваншотик：
у меня не было папки translation и я создал свою, перекинул туда этот файл но не работает, всё сделал по инструкции и ничего не сработоло
важно назвать папку в точности.
#4
balast 2022 年 3 月 7 日 上午 12:30 
работает на пиратке? И что нужно делать?
#5
nxxthing  [开发者] 2022 年 3 月 7 日 上午 4:34 
引用自 Boombl4 mini：
работает на пиратке? И что нужно делать?
На пиратке должно работать (по крайней мере я качал себе отдельно пиратку, и на ней всё работало). В облаке я вроде как клал инструкцию к папке с переводом, советую ознакомиться.
#6
traMart 2022 年 3 月 10 日 上午 5:43 
в обучении на уроке, как удалить папку написана команда rm-r test, а надо rm -r test
#7
nxxthing  [开发者] 2022 年 3 月 10 日 下午 12:52 
引用自 MART：
в обучении на уроке, как удалить папку написана команда rm-r test, а надо rm -r test
спасибо, исправил.
#8
Адмирал Куртка 2022 年 5 月 31 日 上午 4:18 
Привет! У тебя есть ошибка в переводе, на моменте обучения работы с терминалом. Могу скриншот показать где нужно исправить.
#9
venchik_ru 2022 年 9 月 27 日 上午 12:39 
Жду обновления на 0.8)
#10
where is my mind? 3 月 16 日 下午 12:06 
про какие плитки сказано в обучении не могу найти(
#11
tsygan 5 月 8 日 下午 4:57 
Доброго времени суток, очень хороший перевод, планируете ли вы обновлять перевод до версии 0.9.5665 ?
Было уже добавлено много новых строчек перевода за это время, если вы не планируете более обновлять этот перевод могу ли использовать его в новом с обновлением до последней версии?
#12
nxxthing  [开发者] 5 月 10 日 下午 11:05 
引用自 tsygan：
Доброго времени суток, очень хороший перевод, планируете ли вы обновлять перевод до версии 0.9.5665 ?
Было уже добавлено много новых строчек перевода за это время, если вы не планируете более обновлять этот перевод могу ли использовать его в новом с обновлением до последней версии?
Здравствуйте, буду обновлять по мере сил и возможностей. Сейчас времени мало на это
#13
tsygan 5 月 11 日 上午 7:25 
Хорошо, подождём. Если будет интересно: я сделал плагин для BepInEx которй переводит описание эксплойтов ссылка[github.com]
#14
Tokyodrifter 6 月 30 日 上午 1:53 
Приветствую, возможно поздно, но столкнулся с багом (?)
Нашел не переведенный Email
Полез в перевод, потрогал ещё пару фраз
Полез в аппдате искать решения, нашел default_lang.json
В нём нашел строку из "непереведённой" части (к примеру DMISSION_CRED_ANY_USER)
Пошел смотреть есть ли она в переводе вообще, она не то что есть, она переведена
Но по какой-то причине всё равно осталась на английском
Посмотрел в целом перевод и понял, или тут использовались старые цвета, или ты реально сам через <color=#...> [text] </color> писал, в любом случае достойно уважения
P.S версия 0.9.5615
最后由 Tokyodrifter 编辑于; 6 月 30 日 上午 1:54
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 17 条留言
每页显示数： 1530 50