l_english:

# [1-2] Pyton Script Button - Кодирование и декодирование в Windows-1252

# Здесь всё просто, символы из кодировки Windows-1251 (кириллица) конвертируются в Windows-1252 (латиницу). Это работает для локализации Full от гексов.

# [3-4] Pyton Script Button - Кодирование и декодирование в Geks (Lite)

# [3] Кодирование - Работает аналогично кодированию в Windows-1252, только русским символам теперь соответствуют неиспользуемые в игре символы из кодировки Windows-1252. Таким образом Lite локализация не конфликтует с латинскими буквами в игре, но из-за нехватки символов часть русских букв соответственно приравнены к схожим латинским (пример: А, В, С, М, Н, Р и т.д.).

# [4] Декодирование - Из-за вышеуказанной проблемы (нехватки символов) декодирование должно осуществляться по-другому, нежели чем при Full кодировке. При использовании обычного декодера выделенный текст полностью преобразуется из латиницы в кириллицу. Если текст не выделен, то преобразуются только символы не имеющие аналогов в двух кодировках (пример: Б, Г, Ш, Щ, Ю и т.д.). Это позволяет в зависимости от выбора делать поиск либо по id, переменным и ключам (они должны быть полностью на латинице), либо по русским словам в тексте. Данная фича возможно будет неудобна, зато преобразование выполняется относительно быстро.

# [5] Pyton Script Button - "Правильное" декодирование из Geks (Lite).

# В связи с вышеуказанными неудобствами был разработан скрипт, позволяющий преобразовывать из Geks кодировки на кириллицу с учетом синтаксиса документа. Это значит, что там, где должен быть русский текст, все символы преобразуются в кириллицу, там где должен быть только английский текст (id, переменные, ключи) все символы преобразуются в латиницу. Этот метод очень зависим от правильности написания синтаксиса, и если в вашем тексте имеются синтаксические ошибки, то данный скрипт будет работать некорректно. Кроме того если выделен текст, то он обязательно должен включать в себя ':' сразу после id строки в локализации, иначе текст заключенный в "кавычки" переведен не будет. При преобразовании большого документа (как пример 8000 строк) скрипт может декодировать текст до 2-3 минут (работает в фоновом режиме). Правильность декодирования около 98%.

# [6-7] Кодирование и декодирование в кодировку GEKS 2.0 (Lite)


population.0.t:0 "
¦°
®°ª ‚³¦
²¢
: [Root.totalPop.GetValue]"
population.0.d:0 "ƒ
°°
¾ ¬¯ªª¾ ±©¢®ª² ¢
¯ ³¸²¢ª²¿ ±±ª¿ °
®°ª¾ ¢
Œ¥ ¥³¦
²¢
. Ð
¶ž²º ±¢¦³² ®¦³½¸ª¯ ¡
©¯:\n
¨¦
¾ ±¢
¾ ¦ª°ªµ

©¢ª²ª¾ ±¢ª°µªª ¼¬¢ª¢
®°²°
§B2500§! ¦ª°ªµ
¯ °
®°ª¾.\n
¨¦
¾ ±®¦³½¸
¾ ¦ª°ªµ

©¢ª²ª¾ ±¢ª°µªª °
§B8%§! µ°° ²
²¢¥ ©°
¶°ª¾.\n
®º ¯°¿Œª°²¢
²
¢®¾½² §B5%§! °
®°ª¾ ±¢ª°µªª.\n³±°º ¯°¿Œª°²¢
²
¢®¾½² §B10%§! °
®°ª¾ ±¢ª°µªª.\n\nÔ¬¬²ª¢
°
¶ª®°°²¿ °¬²º 
.  ±ª¯³ °
®°ª ¬¡®¿¦¢ §B²¬
²°§! ± ¶ª®°°²ª ±¢ºŒ
² ¶®¢¶¬ °
®°ª,
±±³®¾µª¾ ²®®þ, ²¢²²¢°°, §B¦¾²ª¬
²°§! °ª¨.\n
¬ª¯
®¿°ºþ ±¬
©
²®¿ °
¦°
®°ª¾ ±¢ª°µªª ²
¢®¾² ±ª¯° §B7,4§! ¯ª®®ª°
¦ª°ªµ °
²ª²ªª ¦°þ ±¢ª°µªª. ƒ
°°ºþ ±¦® 
¶ª²
° ²°ª²®¿° ³¦°ž°°þ 
º,
ª¯°° ¶®¢¶¬þ. Ô²¢²²¢°° ¯
¬ª¯
®¿°ºþ ±¦® °
®°ª¾ ²®®þ ¢ ±¢ª°µªª ° ±¢ºª² §B0.74§! ¯ª®®ª°
¡þ ª ²
¬ ¦
®.\n§G‰µ¢²
°ª§! ª §R±³²Œ°ª§! ±¢ª°µªª, ²°º°, ²
¬¨ ¡³¦³² ¬
©º¢
²¿ ¢®ª¾°ª °
±±³®¾µª½ °
¦°
®°ª¾."
population.0.a:0 "‰¢²ª ±±ª¿ °
®°ª¾"
population.0.c:0 " ª°²°"

population_counter_decision_title:0 "‰±ª¿ 
®°ª¾"
population_counter_decision_desc:0 "§L
¦°
®°ª ‚³¦
²¢
§!\nÔ³¯¯
° ®ª¶²¢: §Y[Root.totalPop.GetValue]§! ¡þ\n§Y--------------------------------------------------------§!\n±±³®¾µª¾ ¦¢´¢: §Y[Root.dwarvenPop.GetValue]§! ¡þ\n±±³®¾µª¾ ¼®¿´¢: §Y[Rооt.еlvеnРор.GеtVаluе]§! ¡þ\n±±³®¾µª¾ ±®³®ª¬¢: §Y[Rооt.hаlflingРор.GеtVаluе]§! ¡þ\n±±³®¾µª¾ ¥°¯¢: §Y[Rооt.gnоmishРор.GеtVаluе]§! ¡þ\n±±³®¾µª¾ ±®³¬¢: §Y[Rооt.hаlf_оrсishРор.GеtVаluе]§! ¡þ\n±±³®¾µª¾ ¬¡®¿¦¢: §Y[Rооt.kоbоldРор.GеtVаluе]§! ¡þ\n±±³®¾µª¾ ¬¢: §Y[Rооt.оrсishРор.GеtVаluе]§! ¡þ\n±±³®¾µª¾ ¶®¢¬¢: §Y[Rооt.humаnРор.GеtVаluе]§! ¡þ\n±±³®¾µª¾ ¥°®®¢: §Y[Rооt.gnоllishРор.GеtVаluе]§! ¡þ\n±±³®¾µª¾ ³ª°¨¦°°º: §Y[Rооt.ruinbоrnРор.GеtVаluе]§! ¡þ\n±±³®¾µª¾ ¥¡®ª°¢: §Y[Rооt.gоblinРор.GеtVаluе]§! ¡þ\n±±³®¾µª¾ ¥
±ªþ: §Y[Rооt.hаrрyРор.GеtVаluе]§! ¡þ\n±±³®¾µª¾ ²®®þ: §Y[Rооt.trоllРор.GеtVаluе]§! ¡þ\n±±³®¾µª¾ ±®³¼®¿´¢: §Y[Rооt.hаlf_еlvеnРор.GеtVаluе]§! ¡þ\n±±³®¾µª¾ ¥¢: §Y[Rооt.оgrеРор.GеtVаluе]§! ¡þ\n±±³®¾µª¾ 
ª¯
ª: §Y[Rооt.hаrimаriРор.GеtVаluе]§! ¡þ\n±±³®¾µª¾ ¬°²
¢¢: §Y[Rооt.сеntаurРор.GеtVаluе]§! ¡þ\n±±³®¾µª¾ ¡¥¡®ª°¢: §Y[Rооt.hоbgоblinРор.GеtVаluе]§! ¡þ\n"