商店页面
Terraria
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
Terraria >  创意工坊 > Сэр Корободрот 的创意工坊 > Fixed Russian Translation > 讨论
Fixed Russian Translation
描述 讨论1 留言150 改动说明
此主题已被锁定
Сэр Корободрот  [开发者] 2021 年 4 月 13 日 上午 2:06
Ошибки перевода
Пишите все ошибки перевода, которые найдёте, или оповестите о нерабочем состоянии ресурспака :steamthumbsup:
最后由 Сэр Корободрот 编辑于; 2021 年 4 月 16 日 上午 11:35
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 76 条留言
мaлeнький дpaзнилкa 2021 年 4 月 16 日 上午 6:28 
В погодном радио, вместо ясной погоды показывается "очистить"
#1
Сэр Корободрот  [开发者] 2021 年 4 月 16 日 上午 7:59 
引用自 че там у хохлов нового?：
В погодном радио, вместо ясной погоды показывается "очистить"


Спасибо, в ближайшее время исправим
#2
даун, ты долбоёб? 2021 年 4 月 24 日 上午 5:49 
Есть ли возможность у НИПов-девушек сделать окончание "А" в слове прибыл? Например: "Adriana - дриада прибылА"
#3
Dofoerix  [开发者] 2021 年 4 月 24 日 上午 6:17 
引用自 为什么翻译它：
Есть ли возможность у НИПов-девушек сделать окончание "А" в слове прибыл? Например: "Adriana - дриада прибылА"
Нет, Террария так не умеет
最后由 Dofoerix 编辑于; 2021 年 4 月 24 日 上午 6:43
#4
Eris 2021 年 5 月 3 日 上午 2:55 
Песчаный сундук называется "песчаный нагрудник" и мегафон - это "м"
#5
Dofoerix  [开发者] 2021 年 5 月 3 日 上午 3:03 
引用自 Nanite：
Песчаный сундук называется "песчаный нагрудник" и мегафон - это "м"
Классные фокусы, спасибо, в след. обновлении будет исправлено
最后由 Dofoerix 编辑于; 2021 年 5 月 3 日 上午 3:04
#6
мaлeнький дpaзнилкa 2021 年 5 月 3 日 上午 4:28 
Святые поножи написаны без пробела -> святыепоножи
#7
Dofoerix  [开发者] 2021 年 5 月 3 日 上午 4:39 
引用自 делаю вдох：
Святые поножи написаны без пробела -> святыепоножи
Благодарю, будет исправлено
#8
Alexaha322 2021 年 5 月 5 日 下午 4:56 
На баффе от "Хрустального Шара" написано:
- Магические способности снижены(должны быть повышены)
#9
Dofoerix  [开发者] 2021 年 5 月 6 日 上午 12:46 
引用自 Электронщик：
На баффе от "Хрустального Шара" написано:
- Магические способности снижены(должны быть повышены)
Сам замечал, уже исправил
Это и все остальные баффы будут в следующем обновлении
最后由 Dofoerix 编辑于; 2021 年 5 月 6 日 上午 12:46
#10
НОЖКИ ШАЙЛИЛИ 2021 年 5 月 10 日 上午 9:39 
В описании кровавого посоха написано "Призывает кровавую летучую мышь, которЫЙ сражается за вас"
#11
Dofoerix  [开发者] 2021 年 5 月 10 日 上午 10:00 
引用自 LegoChelik：
В описании кровавого посоха написано "Призывает кровавую летучую мышь, которЫЙ сражается за вас"
Исправим
#12
Alexaha322 2021 年 5 月 11 日 下午 3:21 
Аксессуар "Магнит сокровищ", имеет описание:
- Увеличивает дистанцию взятия звёзд маны(должны быть увеличение дистанции подъёма предметов)
最后由 Alexaha322 编辑于; 2021 年 5 月 11 日 下午 3:21
#13
Dofoerix  [开发者] 2021 年 5 月 11 日 下午 10:51 
引用自 Электронщик：
Аксессуар "Магнит сокровищ", имеет описание:
- Увеличивает дистанцию взятия звёзд маны(должны быть увеличение дистанции подъёма предметов)
Уже говорили в дискорде
#14
Lobzik 2021 年 5 月 23 日 上午 5:31 
В описании шляпы федоры, которую продает Странствующий торговец написано: "*Подсказки* Миледи", хотя в этом случае tips должно переводится, как опускает шляпу
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 76 条留言
每页显示数： 1530 50