Total War: ROME II - Emperor Edition

Total War: ROME II - Emperor Edition

Qin Unit pack v1.3
Boglet 2014 年 7 月 3 日 下午 3:13
English translation fixes
OK, so I have a Chinese girl friend and wanted to impress her by conquering the world as these guys, but there are some stuff that my OCD begs you to fix; mainly translations.
I will do all the translation fixes myself, all that I would ask is people report mistranslations that they see and/or fixes to my own, not to mention if you would literally provide the text (via telling me where to find it or copy/paste).

TL;DR
Give me pidgeon English and I'll turn it into proper English.
(i don't speak Mandarine or Cantonese :'( [yet] )
< >
正在显示第 1 - 1 条,共 1 条留言
Boglet 2014 年 7 月 3 日 下午 3:18 
First and foremost, the unit introduction text, in the faction choosing page:
FIX 1:
In the time of the seven warring states, the barbaric and backwards Qin were despised and ridiculed by all of their neighbour states. At this time the Qin king took his state through a series of legal reforms, thus greatly enhancing the national strength.Citizens were given the chance to earn medals through acts of military, with a chance of promotion. The Qin heavily relied on common folk, strict law, clever diplomacy and disciplined armies. Through these qualities they eventually defeated all of their enemies and united China. Enthusiasts can now experience playing as the Qin in ROME II.
:KneelingBow::KneelingBow:
< >
正在显示第 1 - 1 条,共 1 条留言
每页显示数: 1530 50