商店页面
Project Zomboid
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Project Zomboid

商店页面
Project Zomboid >  创意工坊 > Hyzo 的创意工坊 > Firearms > 讨论
Firearms
描述 讨论23 留言2257 改动说明
Polaris 2022 年 7 月 10 日 下午 2:06
Translations
Greetings! I translated the mod to Brazilian Portuguese - and made a discussion in case other people want to translate it and send their translations.

Here's a drive link with the files, but if you prefer other methods of sharing, tell me!
https://drive.google.com/file/d/1xAO9h2IsPxT8dMRerr72ie7ZfBwWO3mL/view?usp=sharing

(Fun fact: I live where Taurus' and Rossi's Headquarters are, pretty cool to see some of their guns ingame!)
< >
正在显示第 1 - 6 条，共 6 条留言
DmitriySenpai 2022 年 11 月 5 日 下午 1:32 
RU Translation

Hello there, I also translated the mod to Russian
as well as the author of discussion, I share files via Google Disk

https://drive.google.com/file/d/1xeMIz3tOa7tMVckt83m_m6AKeDa6JrZI/view?usp=sharing

While translating I found some syntax errors in English version of files, some recipes were also missing for translation, so I fixed that and added in RU translation files


P.S. That was awesome expirience, so thank you for the mod
#1
Laast 2023 年 1 月 8 日 上午 6:04 
TRAD FR

Hi,

I've made a french version of this great mod, available to download here (translation file only):

https://drive.google.com/open?id=1dx5CmOoRwHutRsa1Vb5m24tWBJO3isOU&authuser=0&usp=drive_link

To install simply extract the file and put the steamapps folder in your main Steam folder.

PS to author: feel free to include it directly in your mod!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello,

j'ai traduit le mod en français, téléchargeable ici (ne contient que le fichier de traduction FR):

https://drive.google.com/open?id=1dx5CmOoRwHutRsa1Vb5m24tWBJO3isOU&authuser=0&usp=drive_link

Pour l'installer, décompressez simplement l'archive et glissez le dossier steamapps dans votre dossier d'installation Steam.
最后由 Laast 编辑于; 2023 年 1 月 8 日 上午 6:32
#2
john flick 2023 年 1 月 16 日 上午 6:35 
此留言正在等待我们的自动内容检查系统分析。在我们证实其内容无害之前（例如试图窃取信息的钓鱼站点链接），留言将暂时隐藏。
#3
Макс 21 років (Виїзний) 2023 年 2 月 3 日 上午 9:12 
此留言正在等待我们的自动内容检查系统分析。在我们证实其内容无害之前（例如试图窃取信息的钓鱼站点链接），留言将暂时隐藏。
#4
Troggian 2023 年 4 月 4 日 上午 4:57 
引用自 Polaris：


Ja aceitaram sua tradução?
#5
Magistr 5 月 4 日 下午 10:50 
RU Translate:

IGUI_RU = { IGUI_Sandbox_FirearmsSection = "Огнестрельное оружие" IGUI_Firearms_SuppressorBreak = "Прочность самодельного глушителя" IGUI_Firearms_SuppressorEffectiveness9mm = "Эффективность 9mm глушителя" IGUI_Firearms_SuppressorEffectiveness45 = "Эффективность .45 ACP глушителя" IGUI_Firearms_SuppressorEffectiveness223 = "Эффективность .223 или 5.56x45mm глушителя" IGUI_Firearms_SuppressorEffectiveness308 = "Эффективность .308 или 7.62x51mm глушителя" IGUI_Firearms_SuppressorEffectivenessImprovised = "Эффективность самодельного глушителя" }

ItemName_RU = { ItemName_Base.Pistol = "Пистолет Beretta M9", ItemName_Base.Pistol2 = "Пистолет Colt M1911A1", ItemName_Base.Pistol3 = "Пистолет Desert Eagle", ItemName_Base.Glock17 = "Пистолет Glock 17", ItemName_Base.ColtAce = "Пистолет Colt Ace", ItemName_Base.ICA19 = "Пистолет ICA19 Silverballer", ItemName_Base.ICA19_Gold = "Пистолет ICA19 Goldballer", ItemName_Base.Revolver = "Револьвер S&W M625", ItemName_Base.Revolver_Long = "Револьвер S&W M29", ItemName_Base.Revolver_Short = "Револьвер S&W M36", ItemName_Base.ColtPeacemaker = "Револьвер Colt Single Action Army", ItemName_Base.ColtSingleAction22 = "Револьвер Colt Single Action Frontier Scout", ItemName_Base.ColtAnaconda = "Револьвер Colt Anaconda", ItemName_Base.ColtPython = "Револьвер Colt Python", ItemName_Base.ColtPythonHunter = "Револьвер Colt Python Hunter", ItemName_Base.VarmintRifle = "Магазинная винтовка Remington Model 700", ItemName_Base.HuntingRifle = "Винтовка Remington Model 788", ItemName_Base.HuntingRifle_Sawn = "Обрез винтовки Remington Model 788", ItemName_Base.Rugerm7722 = "Винтовка M77 калибра .22 LR", ItemName_Base.AssaultRifle = "Автоматическая винтовка M16A1", ItemName_Base.M16A2 = "Автоматическая винтовка M16A2", ItemName_Base.M733 = "Автоматическая винтовка Colt Commando", ItemName_Base.AR15 = "Полуавтоматическая винтовка AR-15", ItemName_Base.AssaultRifle2 = "Автоматическая винтовка M14", ItemName_Base.M1Garand = "Самозарядная винтовка M1 Garand", ItemName_Base.FN_FAL = "Полуавтоматическая винтовка FN Fal", ItemName_Base.AK47 = "Автоматическая винтовка AK-47", ItemName_Base.SKS = "Самозарядный карабин Симонова", ItemName_Base.M24Rifle = "Снайперская винтовка M24", ItemName_Base.M60 = "Пулемёт M60", ItemName_Base.MP5 = "Пистолет-пулемёт MP5A1", ItemName_Base.MP510 = "Пистолет-пулемёт MP5 10мм", ItemName_Base.UZI = "Пистолет-пулемёт UZI", ItemName_Base.Mac10 = "Пистолет-пулемёт MAC 10", ItemName_Base.Shotgun = "Дробовик Mossberg 500", ItemName_Base.ShotgunSawnoff = "Обрез дробовика Mossberg 500", ItemName_Base.DoubleBarrelShotgun = "Двухствольный дробовик", ItemName_Base.DoubleBarrelShotgunSawnoff = "Обрез двухствольного дробовика", ItemName_Base.Mossberg500 = "Дробовик Mossberg 590", ItemName_Base.Mossberg500Tactical = "Тактический дробовик Mossberg 590A1", ItemName_Base.Remington870Wood = "Дробовик Remington 870", ItemName_Base.Remington870Sawnoff = "Обрез дробовика Remington 870", ItemName_Base.M37 = "Дробовик Ithaca 37", ItemName_Base.SPAS12 = "Автоматический дробовик Franchi SPAS-12 со складным прикладом", ItemName_Base.LAW12 = "Автоматический дробовик Franchi LAW-12 с фиксированным прикладом", ItemName_Base.M37Sawnoff = "Обрез дробовика Ithaca 37", ItemName_Base.Winchester94 = "Винтовка Winchester Model 1894", ItemName_Base.Winchester73 = "Винтовка Winchester Model 1873", ItemName_Base.Rossi92 = "Винтовка Rossi Model 92", ItemName_Base.x2LeupoldScope = "Оптический прицел Leupold x2", ItemName_Base.x2Scope = "Оптический прицел ACOG x2", ItemName_Base.x4ACOGScope = "Оптический прицел ACOG 4x32 Riflescope", ItemName_Base.x4Scope = "Оптический прицел ACOG 4x32 с адаптером под планку Пикотинни", ItemName_Base.x4Scope = "Оптический прицел ACOG x4", ItemName_Base.x8Scope = "Оптический прицел x8", ItemName_Base.x4-x12Scope = "Оптический прицел x4-x12", ItemName_Base.GunToolKit = "Набор инструментов для ремонта оружия", ItemName_Base.ImprovisedGunToolKit = "Самодельный набор для чистки оружия", ItemName_Base.Solvent = "Универсальная смазка WD-40", ItemName_Base.ExtendedRecoilPad = "Затыльник для приклада винтовки", ItemName_Base.AmmoStock = "Пaтpoнтaш на ствольной коробке", ItemName_Base.TacticalStock = "Тактический приклад дробовика", ItemName_Base.ShotgunStock = "Приклад дробовика", ItemName_Base.LightShotgunStock = "Облегченный приклад дробовика", ItemName_Base.MP5_Stock_Extended = "Разложенный приклад MP5", ItemName_Base.MP5_Stock_Detracted = "Сложенный приклад MP5", ItemName_Base.UZI_Stock_Detracted = "Разложенный приклад UZI", ItemName_Base.UZI_Stock_Extended = "Сложенный приклад UZI", ItemName_Base.Mac10_Stock_Detracted = "Разложенный приклад MAC 10", ItemName_Base.Mac10_Stock_Extended = "Сложенный приклад MAC 10", ItemName_Base.Rifle_Bipod = "Сошки для винтовки", ItemName_Base.GunLight = "Фонарик на пистолет", ItemName_Base.Rifle_Flashlight = "Фонарик на винтовку", ItemName_Base.GunLightImprovised = "Самодельный фонарик на дробовик", ItemName_Base.Laser = "Лазерный целеуказатель на пистолет", ItemName_Base.picatinnyACOGAdapter = "Планка Пикотинни для оптического прицела ACOG 4x32", ItemName_Base.ChokeTubeImproved = "Чок-бор - Утконос", ItemName_Base.Sling = "Двухточечный ремень (Чёрный)" ItemName_Base.Sling_Leather = "Двухточечный ремень (Кожанный)" ItemName_Base.Sling_Olive = "Двухточечный ремень (Олива)" ItemName_Base.Sling_Camo = "Двухточечный ремень (Лесной)" ItemName_Base.22Silencer = "Глушитель для .22 LR", ItemName_Base.38Silencer = "Глушитель для .38 или .357", ItemName_Base.9mmSilencer = "Глушитель для 9мм", ItemName_Base.10mmSilencer = "Глушитель для 10мм", ItemName_Base.45Silencer = "Глушитель для .45", ItemName_Base.223Silencer = "Глушитель для .223 или 5.56мм", ItemName_Base.308Silencer = "Глушитель для .308 или 7.62мм", ItemName_Base.ShotgunSilencer = "Глушитель для дробовика", ItemName_Base.ImprovisedSilencer = "Самодельный глушитель из фонарика", ItemName_Base.Silencer_PopBottle = "Самодельный глушитель из бутылки", ItemName_Base.ImprovisedSilencer_Broken = "Самодельный глушитель из фонарика (СЛОМАН)", ItemName_Base.Silencer_PopBottle_Broken = "Самодельный глушитель из бутылки (СЛОМАН)", ItemName_Base.9mmCompensator = "Дульный тормоз компенсатор для 9мм", ItemName_Base.223Clip = "Магазин винтовки Remington Model 700", ItemName_Base.308Clip = "Магазин винтовки Internal", ItemName_Base.Magazine = "Журнал", ItemName_Base.9mmClip = "Магазин пистолета Beretta M9", ItemName_Base.556Clip = "Магазин для винтовок типа STANAG", ItemName_Base.FN_FAL_Mag = "Магазин винтовки FN FAL", ItemName_Base.M14Clip = "Магазин винтовки M14", ItemName_Base.M1GarandClip = "Обойма винтовки M1 Garand", ItemName_Base.44Clip = "Магазин пистолета Desert Eagle", ItemName_Base.45Clip = "Магазин пистолета M1911", ItemName_Base.Glock17Mag = "Магазин пистолета Glock 17", ItemName_Base.MP5Mag = "Магазин пистолета-пулемёта MP5", ItemName_Base.UZIMag = "Магазин пистолета-пулемёта UZI", ItemName_Base.Mac10Mag = "Магазин пистолета-пулемёта MAC 10", ItemName_Base.M60Mag = "Лента пулемёта M60" ItemName_Base.AK_Mag = "Магазин винтовки AK-47" ItemName_Base.22Clip = "Магазин пистолета Colt Ace", ItemName_Base.Bullets22Box = "Коробка патронов .22 LR", ItemName_Base.223Box = "Коробка патронов .223", ItemName_Base.308Box = "Коробка патронов .308s", ItemName_Base.556Box = "Коробка патронов 5.56x45мм", ItemName_Base.Bullets38Box = "Коробка патронов .38 Special", ItemName_Base.Bullets44Box = "Коробка патронов .44 Magnum", ItemName_Base.Bullets45Box = "Коробка патронов .45 ACP", ItemName_Base.Bullets9mmBox = "Коробка патронов 9x19мм", ItemName_Base.Bullets10mmBox = "Коробка патронов 10мм Auto", ItemName_Base.ShotgunShellsBox = "Коробка патронов с картечью", ItemName_Base.762x51Box = "Коробка патронов 7.62x51мм", ItemName_Base.762x39Box = "Коробка патронов 7.62x39мм", ItemName_Base.Bullets4440Box = "Коробка патронов .44-40 WCF", ItemName_Base.Bullets357Box = "Коробка патронов .357", ItemName_Base.Bullets3006Box = "Коробка патронов .30-06", ItemName_Base.Bullets22 = "Патрон .22 LR", ItemName_Base.223Bullets = "Патрон .223 Remington", ItemName_Base.308Bullets = "Патрон .308 Winchester", ItemName_Base.556Bullets = "Патрон 5.56x45мм", ItemName_Base.Bullets38 = "Патрон .38 Special", ItemName_Base.Bullets44 = "Патрон .44 Magnum", ItemName_Base.Bullets45 = "Патрон .45 ACP", ItemName_Base.Bullets9mm = "Патрон 9x19мм Parabellum", ItemName_Base.Bullets10mm = "Патрон 10мм Auto", ItemName_Base.ShotgunShells = "Патрон с картечью", ItemName_Base.762x51Bullets = "Патрон 7.62x51мм", ItemName_Base.762x39Bullets = "Патрон 7.62x39мм", ItemName_Base.Bullets4440 = "Патрон .44-40 WCF", ItemName_Base.Bullets357 = "Патрон .357", ItemName_Base.Bullets3006 = "Патрон .30-06", }

Recipes_RU = { Recipe_Saw_Off_Rifle = "Спилить ствол винтовки", Recipe_firearmsSawOffShotgun = "Спилить ствол дробовика", Recipe_firearmsOpenBoxOfBullets50 = "Открыть коробку с патронами", Recipe_firearmsOpenBoxOfBullets20 = "Открыть коробку с патронами", Recipe_MakeImprovisedFlashlightSilencer = "Сделать самодельный глушитель из фонарика", Recipe_MakeImprovisedBottleSilencer = "Сделать самодельный глушитель из бутылки", Recipe_MakeImprovisedGunCleaningKit = "Сделать самодельный набор для чистки оружия", Recipe_RepairFirearm = "Почистить оружие", Recipe_RepairFirearmImprovised = "Почистить оружие", Recipe_ExtendStock = "Разложить приклад", Recipe_DetractStock = "Сложить приклад", Tooltip_Recipe_ExtendStock = "Разложить приклад", Tooltip_Recipe_DetractStock = "Сложить приклад", Tooltip_Recipe_ConvertAmmo = "Сменить тип патрона на похожий калибр", Recipe_Convert_to_5.56x45mm = "Сменить калибр на 5.56x45мм", Recipe_Convert_to_.223 = "Сменить калибр на .223", Recipe_Convert_to_7.62x51mm = "Сменить калибр на 7.62x51мм", Recipe_Convert_to_.308 = "Сменить калибр на .308", Recipe_Convert_to_.357 = "Сменить калибр на .357", Recipe_Convert_to_.38 = "Сменить калибр на .38 Special", Recipe_Place762x51AmmoInBox = "Сложить 20 патрон 7.62x51мм в коробку", Recipe_Place762x39AmmoInBox = "Сложить 20 патрон 7.62x39мм в коробку", Recipe_Place4440BulletsInBox = "Сложить 50 патрон .44-40 WCF в коробку", Recipe_PlaceBullets22InBox = "Сложить 50 патрон .22 LR в коробку", Recipe_Place38SpecialBulletsInBox = "Сложить 50 патрон .38 Special в коробку", Recipe_Place44MagnumBulletsInBox = "Сложить 20 патрон .44 Magnum в коробку", Recipe_Place556AmmoInBox = "Сложить 50 патрон 5.56x45мм в коробку", Recipe_Place223AmmoInBox = "Сложить 50 патрон .223 в коробку", Recipe_Place308AmmoInBox = "Сложить 20 патрон .308 в коробку", Recipe_Place3006BulletsInBox = "Сложить 20 патрон .30-06 в коробку", Recipe_Place357BulletsInBox = "Сложить 50 патрон .357 в коробку", Recipe_Place10mmBulletsInBox = "Сложить 50 патрон 10мм Auto в коробку", Recipe_Place9mmBulletsInBox = "Сложить 50 патрон 9x19мм в коробку", Recipe_Place45AutoBulletsInBox = "Сложить 50 патрон .45 ACP в коробку", Recipe_PlaceShotgunShellsInBox = "Сложить 25 патрон с картечью в коробку", Recipe_Clean_gun_part = "Почистить части оружия", Recipe_PutScopeOnAdapter = "Установить прицел на планку Пикатинни", }

Tooltip_RU = { /*Attachments*/ Tooltip_Silencer = "Заглушает звук выстрела оружия." Tooltip_ImprovisedSilencer = "Немного заглушает звук выстрела оружия, лучше чем ничего." Tooltip_Recipe_ImprovisedSilencer = "Немного заглушает звук выстрела оружия, лучше чем ничего." Tooltip_Bipod = "Стабилизируют оружие снижая отдачу, благодаря чему увеличивается стабильность прицеливания и шанс на попадание." Tooltip_AmmoStock = "Ускоряет перезарядку оружия." Tooltip_TacticalStock = "Улучшает эргономику оружия, благодаря чему увеличивается шанс на попадание." Tooltip_ExtendableStock = "Улучшает контроль оружия, благодаря чему увеличивается шанс на попадание. Можно сложить/разложить." Tooltip_Compensator = "Уменьшает отдачу выстрела, благодаря чему увеличивается шанс на попадание." Tooltip_ServiceFirearms = "Может использоваться для обслуживания и ремонта огнестрельного оружия." Tooltip_22 = ".22 LR" Tooltip_9mm = "9x19мм" Tooltip_Recipe_CleanGun = "Может использоваться для обслуживания и ремонта огнестрельного оружия.", Tooltip_Magazine = "Магазин.", Tooltip_Recipe_ScopeAdapter = "Позволяет устанавливать прицел с адаптером под планку Пикатинни.", }

Sandox - I didn't translate.
最后由 Magistr 编辑于; 5 月 4 日 下午 10:50
#6
< >
正在显示第 1 - 6 条，共 6 条留言
每页显示数： 1530 50