安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题








Hi and welcome! I'm trying to understand what you posted with google translate, because I don't speak mandarin. However I can't quite figure it out, would you able to transelate it to english?
Hi Zelin, could you clarify a bit about what I should change about the method of Dialysis?
Yes, I agree. I'll fix it. It's a pain to do though ;)
Kidney tumor:
> Benin:
- Oncocytoma
- Angiomyolipoma
- Cystic lesion (Bosnian classification)
> Malin:
- Clear cell carcinoma
- Tubulopapillary carcinoma
- Chromophobic carcinoma
- Bellini carcinoma
Kidney transplant
Acute urine retention:
- Obstacle lifting syndrome
- Hematuria in vacuo
- Bladed bladder
Acute obstructive renal failure
Polytrauma:
> Kidney:
- direct shock
- deceleration
- penetrating
> Bladder:
- bladder dome perforation
- perforation of the subperitoneal space
> urethra
- anterior urethra
- posterior urethra
> external genitals
Lithiasis
- pyelo-ureteral junction syndrom
Urination
- Urinary incontinence (different forms)
- Vesicovaginal fistula
Erectile dysfunction
- psychogenic, organic, mixed
- Lapeyronie's disease
- Prispism (emergency)
Genito-scrotal:
- strangulated inguino-scortal hernia
- Morgagni sessile hydatid twist
- Cryptorchidism
> vaginal hydrocele
> varicocele
> urethral stricture
> brake failure
NB: I may have translated certain pathologies incorrectly
This is great! Seems like I have something to do this summer 😉
I just have 2 questions:
- Why many diagnoses are in the Urogloy dep and in the base game Surgery department as well ? The symptoms are the same, the treatment as well, 50% for each, but if we choose the wrong department, the patient can come back ? Or do we need to make an other examination to know if we need to send the patient to the urology or surgery dep ?
- I had today an organ reject after a vasectomy… I don’t think it is possible to have a reject after vasectomy….
Nice to see you like it!
- About the double diagnoses: Diagnoses will show up in both departments so the department of General Surgery won't be redundant. Patients who need to go to Urology will have a 'need for Urology' symptoms. Finding this symptoms will be made easier in todays update. Please let me know If you would like to see changes in this system!
-That's definitely a bug en should only have a smalll percentage after an organtransplantation. This will be patched in the next update, thanks for informing me!