安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
举报此帖
Субтитры, честно говоря, не проверял, но с ними проще, они могут заработать.
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2599627659
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2599666306
Ну я так-то больше никуда не заливал, но первая ссылка в Google по запросу "steam workshop downloader" спокойно даёт его выкачать.
Да, сам нашел уже - еще раз спасибо! Шрифт альфа исправленный кириллический хорош, но все равно приходится заменять его AF Carplates Medium в GFxUI, потому что в сообщениях в правом верхнем углу экран он все так же слишком мелок получается.
Есть возможно поменять там размер шрифта, чтобы был раза два больше визуально? Тогда вообще было бы идеально все.
Увы, размеры шрифта вшиты во флешки с конкретными интерфейсами, поэтому есть вероятность, что для этого нужно патчить каждую флешку. Хотя если поменять только в одном месте надо, это, по идее, должно быть проще.
В теории, можно схитрить: увеличить сам шрифт, и попробовать пересобрать с ним (возможно, придётся ещё перенастраивать метрики в fontlib). Но это я уже буду экспериментировать, как у меня будет место на 160-гиговый WotC SDK (или 60-гиговый XCOM 2 SDK).
Интерфейс (Vanilla): https://www.nexusmods.com/xcom2/mods/772
Субтитры (Vanilla): https://www.nexusmods.com/xcom2/mods/773
Интерфейс (WotC): https://www.nexusmods.com/xcom2/mods/774
Субтитры (WotC): https://www.nexusmods.com/xcom2/mods/775
А сам шрифт если увеличить, то он в других местах будет слишком большим. Нет, думаю там надо менять именно его размер в поле для сабов и все - других вариантов нет.