Dinos dont inherit shiny buff from eggs - this way you can only get shiny colors, but the baby will have normal name and no special effects. However, you can steal the essence of a special shiny and apply it to your tame.
Alternatively you can use Immersive Taming mod to tame wild-egg-laying creatures.