Post-Republic Fall, after the Anakin Temple quest, all of a sudden unit audio isn't working anymore either in combat or when moving units around the map. I received a 'parsing error' pop-up during the final cinematic with Anakin, but the game continued on.

https://limewire.com/d/xnrYe#8PWhxSiYd3

I know I see dev's around here sometimes, so here's the save file.