If I enter into one of the new Alliances with a Civ, in the top-right the number of leader icons is 'cut' down to ~6, and when I enter the leader interaction menu- either intentionally, or if the AI proposes a deal or talks about their agenda- every tooltip, banner, and sundry UI element leaves the screen, as if I were entering a screenshot mode. Suffice to say, this makes the game unfortunately unplayable. I've attached the relevant logs, which will hopefully highlight the issue- likely a mod incompatibility, considering how many I'm running.

https://drive.google.com/file/d/1cf8MMP9IxqjwedCg3niuFQnQ8XdZdMvX/view?usp=sharing