商店页面
Rise to Ruins
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Rise to Ruins

商店页面
Rise to Ruins >  创意工坊 > fenymak 的创意工坊 > Russian Localization > 讨论
Russian Localization
描述 讨论2 留言99 改动说明
fenymak  [开发者] 2019 年 2 月 3 日 上午 7:08
Ошибки и неточности перевода
Здесь вы можете указывать на ошибки и неточности перевода.
Желательно прикладывать скриншот!
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 15 条留言
ilya 2019 年 2 月 6 日 上午 7:16 
В настройках Cycle brush type
Это не "Круглая кисть", это по смыслу "Сменить/выбрать кисть"
#1
fenymak  [开发者] 2019 年 2 月 6 日 上午 8:02 
引用自 orlov215：
В настройках Cycle brush type
Это не "Круглая кисть", это по смыслу "Сменить/выбрать кисть"
да, я собирался это исправить, забыл, видимо =) но спасибо, что напомнил
#2
ShepelVladimir 2019 年 5 月 10 日 上午 2:28 
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/id/shepelvladimir/screenshots/
#3
fenymak  [开发者] 2019 年 5 月 10 日 上午 7:58 
引用自 Апулаз：
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/id/shepelvladimir/screenshots/
что я там должен увидеть?) хоть пометил бы
#4
ShepelVladimir 2019 年 5 月 10 日 上午 9:40 
引用自 ma3ok：
引用自 Апулаз：
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/id/shepelvladimir/screenshots/
что я там должен увидеть?) хоть пометил бы
Ну там последние скрины))
#5
ShepelVladimir 2019 年 5 月 10 日 上午 9:41 
引用自 ma3ok：
引用自 Апулаз：
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/id/shepelvladimir/screenshots/
что я там должен увидеть?) хоть пометил бы
2 и 4 скрин)
#6
fenymak  [开发者] 2019 年 5 月 10 日 下午 2:26 
Это в новом обновлении было добавлено. Скоро переведу =)
#7
HeqpuJIuM 2019 年 10 月 17 日 上午 7:50 
в новой версии слетел перевод трёх зданий из меню еды, домика рейнджеров и двух зданий на охоту на животных
#8
fenymak  [开发者] 2019 年 10 月 17 日 上午 9:09 
引用自 HeqpuJIuM：
в новой версии слетел перевод трёх зданий из меню еды, домика рейнджеров и двух зданий на охоту на животных
хорошо, я посмотрю, и скрин можно?
最后由 fenymak 编辑于; 2019 年 10 月 17 日 上午 9:09
#9
HeqpuJIuM 2019 年 10 月 19 日 下午 9:34 
引用自 ma3ok：
引用自 HeqpuJIuM：
в новой версии слетел перевод трёх зданий из меню еды, домика рейнджеров и двух зданий на охоту на животных
хорошо, я посмотрю, и скрин можно?
Извиняюсь, я на тот момент ещё не знал, что это вообще новые здания, что были только добавлены, а перевод был ещё не обновлён под релизную версию =)
#10
Mr.Gradus513 2021 年 11 月 2 日 下午 10:52 
кочевники. если они смогут добраться до вашей деревни живыми, то они присоединятЬся к вам - необходимо убрать мягкий знак
#11
fenymak  [开发者] 2021 年 11 月 3 日 上午 9:44 
引用自 Mr.Gradus513：
кочевники. если они смогут добраться до вашей деревни живыми, то они присоединятЬся к вам - необходимо убрать мягкий знак
спасибо за замечание, странно, что я мог допустить такую глупую ошибку, прям стыдоба :lunar2019shockedpig:
#12
Orygeunik 2022 年 5 月 1 日 下午 1:20 
Спасибо за перевод, в новой версии (которая на unstable ветке), есть некоторые недочеты
На картинке ниже, собрал их (перевод для маленького костра, помню еще до не выхода unstable)
(так же есть проблема уезжания за границу текста)

https://i.ibb.co/GVNWRW9/2022-05-01-231747053.png
最后由 Orygeunik 编辑于; 2022 年 5 月 1 日 下午 1:22
#13
fenymak  [开发者] 2022 年 5 月 3 日 下午 12:12 
引用自 Orygeunik：
Спасибо за перевод, в новой версии (которая на unstable ветке), есть некоторые недочеты
На картинке ниже, собрал их (перевод для маленького костра, помню еще до не выхода unstable)
(так же есть проблема уезжания за границу текста)

https://i.ibb.co/GVNWRW9/2022-05-01-231747053.png
благодарю, я проверю
#14
Nietzsche 2023 年 8 月 27 日 下午 1:06 
Не переведено описание перка "Быстрое возвращение Холли", в описании выводится: - 10% perkType.cometSpellCost
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 15 条留言
每页显示数： 1530 50