Rise to Ruins

Rise to Ruins

Russian Localization
99 条留言
KorumJI 10 月 22 日 上午 12:34 
Нашёл в чём проблема - это косяк гугл диска. Если качать одним архивом, то эта зараза сама добавляет файлу configuration.properties расширение .txt, просто переименуйте этот файл на configuration.properties и всё заработает.
KorumJI 10 月 22 日 上午 12:23 
Ну правильно ругаются, не работает. Либо вы что-то не так делаете, либо что нужно делать неправильно написали. Я подписался на мод = в списке только английский, потом скачал с гугла архив с папкой Russian, распаковал эту папку в Rise to Ruins\localization\ = в списке только английский. Затем перезаписал содержимое папки с английским файлами из папки Russian = в игре вместо текста квадраты и прочие знаки. Что я делаю не так?
Fle†ch 9 月 27 日 上午 1:17 
не обращал внимание, на момент 6 наигранных часов, нету замечаний, была какая-то ачивка где кнопку было плохо видно из-за текста, но это скорее проблема размера экрана чем перевода
fenymak  [作者] 9 月 25 日 上午 11:50 
спасибо. а сколько процентов пишет перевода? может попозже зайду, посмотрю и обновлю
Fle†ch 9 月 25 日 上午 3:07 
Русификатор работает отлично , конкретно у меня даже не надо было распаковывать, проверил на несколько устройствах
В коментах сидят однокнопочные интернет герои которые не могут прочитать описание, либо распаковать архив, это уже кто чем болеет
Единственное что не удобно нужно 2 - 3 раза перезапуск делать что он встал, но это уже проблема самих разработчиков что они некорректно настроили мастерускую

Перевод сделан хорошо, на совесть, автору спасибо за старание, хоть давно уже не обновлялся но до сих пор работает корректно
plesnevod 2024 年 12 月 25 日 上午 2:28 
Не видит русификатор
General Balls 2024 年 11 月 14 日 下午 1:49 
чё-то негатива много в отзывах, всё пашет и всегда пахало, автору спасибо
Chusva 2024 年 9 月 30 日 上午 7:25 
Русификатор не рабочий. В списке языков он есть только английский. Я ставил другие языки, с ними всё то же самое. Раньше такой проблемы не было. Похоже разрабы сломали возможность добавлять языки.
fenymak  [作者] 2024 年 2 月 18 日 上午 12:03 
Русификатор именно для указанных тобой игр 😂
♫WolfyX♫ 2024 年 2 月 3 日 上午 5:29 
Вердикт: не пашет
♫WolfyX♫ 2024 年 2 月 3 日 上午 5:22 
"Для любителей попробовать игру, вот ссылка на загрузку"
Какую игру? Mobile legends? War thunder?:lunar2019crylaughingpig:
fenymak  [作者] 2023 年 8 月 28 日 下午 1:19 
в профиле есть ссылки на соцсети, куда можно сккинуть
fenymak  [作者] 2023 年 8 月 28 日 下午 1:19 
в папке profiles есть ваш профиль, его скинуть нужно, там и мир есть
Nietzsche 2023 年 8 月 28 日 上午 7:44 
Скинуть скриншот экрана мира или сами файлы сохранения/профиля? Если файлы, то подскажите какие.
Ссылка на скриншот с названиями перков: {链接已删除}
fenymak  [作者] 2023 年 8 月 27 日 下午 3:21 
стоит, скиньте мне свой мир, я посмотрю
Nietzsche 2023 年 8 月 27 日 上午 9:17 
На экране "мира" часть подписей к полученным перкам не влезает в выделенное разработчиком для них место и не отображается. Из-за этого, спустя время после получения перков, сложно понять, что он делает.
Например: "+5 Секунд(ы) к длительности заклинания ". Может, стоит использовать сокращения в длинных строчках, чтобы влезть в ограничение по символам?
Спасибо за Ваш труд.
KUPRYSHKA 2023 年 8 月 27 日 上午 12:41 
Отписался-Подписался и проверил целостность файлов. Всё снова работает.:steamthumbsup:

Спасибо, что до сих пор поддерживаешь перевод! :necroheart:
fenymak  [作者] 2023 年 8 月 26 日 下午 5:07 
у меня перед тестами то же самое было, проверка помогла. там 2 файла какие-то не проходили ее, возможно, что они отвечают за поддержку модов
fenymak  [作者] 2023 年 8 月 26 日 下午 5:06 
проверьте целостность, должно помочь
KUPRYSHKA 2023 年 8 月 26 日 下午 3:14 
+, таки после выбора перевода игра на джаву ругается.
Mokc 2023 年 8 月 26 日 下午 2:24 
Тоже возникла проблема "your version of java is not supported"
Стоило запустить чистую игру, как всё заработало
BycFa 2023 年 8 月 26 日 下午 12:36 
После активации русской локализации выдает ошибку что your version of java is not supported
fenymak  [作者] 2023 年 8 月 26 日 下午 12:13 
Обновлено
AgoR 2023 年 8 月 23 日 下午 11:38 
Просто скажу - что вышло новое обновление :)
fenymak  [作者] 2022 年 9 月 26 日 下午 12:24 
это ты о чем?)
Feels 2022 年 9 月 26 日 上午 3:56 
Думаю "носильщики" подходит больше чем "организаторы" этой работе
fenymak  [作者] 2022 年 8 月 8 日 下午 2:15 
и да, перевод для самой последней версии, то есть для бетки. в названии же указано. у вас, возможно, из-за этого и глюки, т.к. многие строки отличаются от стабильной версии, из-за чего некоторые моменты вводят вас в заблуждение
fenymak  [作者] 2022 年 8 月 8 日 下午 2:13 
пробовал, то же самое. это, скорее всего, связано с тем, что строки сохраняются в файле сохранения и связаны с ним. думаю, если создать новый профиль на англ и запустить карту, то будет все норм.
Reborn Doctor Furry 2022 年 8 月 7 日 上午 9:09 
Обычная. В бета тесты не лазил. Вы пробовали переходить на официал англ в игре ? Не отображаются только задания при переключении языка. Внутри карты все норм.
fenymak  [作者] 2022 年 8 月 7 日 上午 8:30 
не знаю. ты играешь на стабильной версии или на бетке? просто перевод для самой последней, т.е. для бетки уже. может у тебя именно из-за этого проблемы
Reborn Doctor Furry 2022 年 8 月 7 日 上午 7:40 
уже прошел. еще было 120 "камня", естественно не камень был... меня больше интересует почему обратно на англ нормально не меняется?
fenymak  [作者] 2022 年 8 月 7 日 上午 7:05 
а ты можешь скинуть сейв?
Reborn Doctor Furry 2022 年 8 月 5 日 下午 3:48 
Ещё раз выпало задание это. С тем управился просто отправляя всё подряд. Тут тоже непонятно что отправлять, опять "Сырые овощи". Просто дают по 4 перка и 3к+ опыта. Странно конечно( А обратно на англ не даёт ведь.
fenymak  [作者] 2022 年 8 月 5 日 下午 2:55 
скорее всего, что просто не обновлен перевод
fenymak  [作者] 2022 年 8 月 5 日 下午 2:54 
вряд ли это связано с локализацией, в ней нет никакого кода, который мог бы влиять на игру
Reborn Doctor Furry 2022 年 8 月 3 日 下午 1:31 
Хмм, задание доставить 105 сырых овощей. Уже всяко доставлял и принимал. Не засчитывается, думал ошибка в переводе, но когда переключаюсь обратно на англ по дефолту, задания не отображаются, пустота с цифрами(
И как сделать обратно англ ? Или может знает кто задание такое ?
fenymak  [作者] 2022 年 4 月 3 日 下午 3:21 
это бета версия, переключись на нее
WaaaghTime 2022 年 4 月 2 日 上午 12:47 
А обновление уже вышло ? у меня как было 1с версия игры так и осталась она не обнавилась до версии Update 2 Unstable 1
Rayner_Lute 2022 年 3 月 31 日 上午 10:09 
fenymak, огромное спасибо за обновление локализации. Отличная аудитория у игры.
fenymak  [作者] 2022 年 3 月 27 日 上午 6:37 
обновление для Update 2 Unstable 1 в мастерской, приятной игры:steamhappy:
veter 2022 年 3 月 25 日 下午 7:08 
fenymak, благодарствую!
fenymak  [作者] 2022 年 3 月 25 日 下午 2:54 
пока не решу проблему с загрузкой в мастерскую, вот ссылка на загрузку [drive.google.com].
папку закинуть в Rise to Ruins\localization
veter 2022 年 3 月 25 日 下午 2:30 
Только сегодня решил наконец попробовать данную игру, начал искать русификаторы, но я так понял, что все они неактуальны.
Рад, что автор ещё занимается своим русификатором, подожду в таком случае обновление :lunar2019piginablanket:
fenymak  [作者] 2022 年 3 月 25 日 下午 1:58 
он готов, есть проблема с загрузкой обновления в мастерскую
AgoR 2022 年 3 月 24 日 下午 11:31 
Пора восстать из сна! Время обновить руссификатор!
SKA 2020 年 11 月 8 日 上午 4:50 
Добрый день ma3ok, могу помочь закончить перевод.
fenymak  [作者] 2020 年 11 月 7 日 上午 10:24 
да я знаю, надо перевести новшества в последней обнове, просто времени никак не найду
Письколом 2020 年 11 月 6 日 下午 3:33 
Я ни в коем разе не жалуюсь, но игра говорит, что она переведена на 99%
fenymak  [作者] 2020 年 11 月 4 日 上午 11:31 
спасибо =)
PARAFFIN 2020 年 11 月 3 日 下午 11:28 
Все хорошо, переводчику желаю не забросить в дальнейшем работу в отличие от его конкурента в мастерской.