商店页面
开普勒斯
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

开普勒斯

商店页面
Keplerth >  创意工坊 > fenymak 的创意工坊 > Russian Localization > 讨论
Russian Localization
描述 讨论1 留言150 改动说明
fenymak  [开发者] 2018 年 9 月 6 日 上午 6:27
Ошибки и неточности перевода
Пожалуйста, присылайте сюда все найденные ошибки и неточности перевода. Желательно с прикрепленным скриншотом.
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 48 条留言
妄断弥空 2018 年 9 月 6 日 上午 8:11 
嘤嘤嘤。
#1
fenymak  [开发者] 2018 年 9 月 6 日 下午 12:32 
引用自 绝望无助的小凤敏：
嘤嘤嘤。
И как это понимать? =)
#2
58158325 2018 年 9 月 6 日 下午 8:34 
yingyingyoing
#3
Neah 2018 年 9 月 7 日 上午 8:46 
А английский тескт, когда идет озвучка, является такой задумкой или вы решили просто отсавить, дорогой автор?
最后由 Neah 编辑于; 2018 年 9 月 7 日 上午 8:46
#4
fenymak  [开发者] 2018 年 9 月 7 日 上午 9:57 
引用自 fanfikshens：
А английский тескт, когда идет озвучка, является такой задумкой или вы решили просто отсавить, дорогой автор?
это пока не добавлено в локализационный файл. Косяк разрабов, так сказать. Думаю, что в будущих обновах все будет нормально.
最后由 fenymak 编辑于; 2018 年 9 月 7 日 上午 9:58
#5
WoLchaRo 2018 年 12 月 31 日 上午 6:36 
С недавних пор мод установлен, но не пашет. Нет русского языка в списке. Переустановка не помогла.
#6
fenymak  [开发者] 2018 年 12 月 31 日 下午 12:23 
попробуй отписаться и подпсаться заного, иногда мастерская не загружает обнову
#7
WoLchaRo 2019 年 1 月 1 日 上午 2:02 
Перепробовал практически все.Включая полную переустановку игры. Стим показывает что мод скачан и установлен. Но язык в меню не появляется. Походу проблема в стиме.
最后由 WoLchaRo 编辑于; 2019 年 1 月 1 日 上午 2:02
#8
WoLchaRo 2019 年 1 月 1 日 上午 2:07 
Проблема не в стиме,проблема в самой игре. Зеленая галочка горящая на моде не показатель что он загружен. После полной переустановки игры и нескольких попыток переключения мод таки заработал.
#9
fenymak  [开发者] 2019 年 1 月 1 日 上午 6:37 
引用自 WoLchaRo：
Проблема не в стиме,проблема в самой игре. Зеленая галочка горящая на моде не показатель что он загружен. После полной переустановки игры и нескольких попыток переключения мод таки заработал.
Так его сразу нужно было выбрать, после этого только язык появится =) но да ладно, хорошо, что разобрался
#10
NeroDel 2020 年 6 月 19 日 上午 10:05 
в меню генной инженерии показател, именно показател
#11
fenymak  [开发者] 2020 年 6 月 19 日 上午 10:06 
引用自 MrDel：
в меню генной инженерии показател, именно показател
спасибо, исправлю в следующем обновлении
#12
Ron 2020 年 6 月 29 日 上午 2:44 
Два разных сундука называются медными, один крафтится из чистой меди, другой можно найти деревянный с медным обрамлением.
#13
fenymak  [开发者] 2020 年 6 月 29 日 上午 10:10 
引用自 Ron：
Два разных сундука называются медными, один крафтится из чистой меди, другой можно найти деревянный с медным обрамлением.
в оригинале они значит тоже одинаково названы, но я проверю
#14
Ron 2020 年 6 月 30 日 上午 2:38 
引用自 ma3ok：
引用自 Ron：
Два разных сундука называются медными, один крафтится из чистой меди, другой можно найти деревянный с медным обрамлением.
в оригинале они значит тоже одинаково названы, но я проверю

на любой металлический сундук можно найти аналог полудерева
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 48 条留言
每页显示数： 1530 50