商店页面
Stellaris
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Stellaris

商店页面
Stellaris >  创意工坊 > Sir.Ornstein 的创意工坊 > !Russian Localisation by Strategium Guild [ЗАМОРОЖЕН] > 讨论
!Russian Localisation by Strategium Guild [ЗАМОРОЖЕН]
描述 讨论3 留言399 改动说明
Sir.Ornstein  [开发者] 2018 年 8 月 23 日 上午 3:50
Обратная связь.
В этой теме можете оставлять информацию об ошибках и/или неточностях в переводах.
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 42 条留言
Cruise Missile Enjoyer 2018 年 8 月 30 日 上午 10:30 
Приветствую!
В чем может быть проблема?
https://img2.evrl.to/store/2018/08/30/C7OfCl9k.jpg
#1
Sir.Ornstein  [开发者] 2018 年 8 月 30 日 上午 11:40 
Привет. Мы проверили наши файлы - таких техкодов нет в локализованных модах, значит ошибка из мода, которого нет в локализации.
#2
Cruise Missile Enjoyer 2018 年 8 月 30 日 下午 12:13 
Это я тупой, соре не увидел что саб мода нету в списке переведенных.
переведите пожалуйста:
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1322166216
The Zenith of Fallen Empires: Sins of the Fallen Empires
最后由 Cruise Missile Enjoyer 编辑于; 2018 年 8 月 30 日 下午 12:14
#3
Sir.Ornstein  [开发者] 2018 年 8 月 30 日 下午 12:19 
Синс солар пока отложен до обновы автором, т.к. будет изменено много текста
#4
Cruise Missile Enjoyer 2018 年 9 月 1 日 下午 1:15 
Снова здравствуйте! Переведите вот это пожалуйста
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1419304439
最后由 Cruise Missile Enjoyer 编辑于; 2018 年 9 月 1 日 下午 1:17
#5
plum2006 2018 年 9 月 10 日 上午 10:54 
Подскажите не поанируется ли перевод вот этих модов?
Expanded Stellaris Traditions
Expanded Stellaris Ascension Perks
Expanded Stellaris Ascension Perks - Addon
#6
♤ |_Pandora_| ♤  [开发者] 2019 年 2 月 11 日 下午 2:42 
引用自 plum2006：
Подскажите не поанируется ли перевод вот этих модов?
Expanded Stellaris Traditions
Expanded Stellaris Ascension Perks
Expanded Stellaris Ascension Perks - Addon
Жирный мод. Вкусный мод. На него обязательно будет локализация,но только тогда,когда будут добиты все переводы на ZoFE и переводчики восстановят силы. А это много. Это трудно. Это долго.
#7
ShadoW 2019 年 3 月 26 日 下午 1:32 
Приветствую. А будет ли в ближайшее время обновление перевода The Zenith of Fallen Empires: Ancient Cache of Technology?
#8
Dexit86 2019 年 3 月 30 日 上午 11:07 
Куда можно выложить файл русификации? Я поправил "Wiirlak Additional Civics" чтобы он работал корректно, но ничего нового не переводил.
#9
♤ |_Pandora_| ♤  [开发者] 2019 年 3 月 30 日 上午 11:49 
引用自 Dexit86：
Куда можно выложить файл русификации? Я поправил "Wiirlak Additional Civics" чтобы он работал корректно, но ничего нового не переводил.
Привет. Вот сюды,в папку "На редактуру" https://drive.google.com/drive/folders/1txEkL8tPucvyHrW1FKMcKhWKk7Jea3mb
#10
Реван 2019 年 4 月 10 日 下午 8:51 
Taskforce Xeno: Alien Invasion Civic
Не переведены варианты второго этапа стартового выбора;
Третий этап не переведён полностью;
Четвёртый этап: Не переведены варианты;
Пятый этап: Не переведены варианты;
Шестой этап (Ещё раз в разрыв!): не переведён полностью, за исключением названия;
Седьмой этап (Конец нашествия на...): не переведены варианты.
Восьмой этап - только название по меньшей мере для спиритуализма,
на милитаризме текст переведён, но варианты не переведены всё равно
#11
♤ |_Pandora_| ♤  [开发者] 2019 年 4 月 11 日 上午 4:22 
引用自 Реван：
Taskforce Xeno: Alien Invasion Civic
Не переведены варианты второго этапа стартового выбора;
Третий этап не переведён полностью;
Четвёртый этап: Не переведены варианты;
Пятый этап: Не переведены варианты;
Шестой этап (Ещё раз в разрыв!): не переведён полностью, за исключением названия;
Седьмой этап (Конец нашествия на...): не переведены варианты.
Восьмой этап - только название по меньшей мере для спиритуализма,
на милитаризме текст переведён, но варианты не переведены всё равно

Реван - мой перевод перелопатили,немного сломали. Скоро загрузят исправленную версию.
#12
Реван 2019 年 4 月 11 日 上午 8:42 
Спасибо. Буду подождать.
#13
CrazyZombie 2019 年 6 月 20 日 下午 1:11 
В моде PJs :: Relic Wars в казусе-белли на изъятие реликвии отсутствует собственно название реликвии, которую изымаем. В связи с чем вопрос: это может быть связано с тем, что в файле локализации в строчке собственно казуса-белли название реликвии переведено, а в идущих ниже строчках - оставлено как было?
#14
HeqpuJIuM 2019 年 6 月 24 日 下午 11:47 
Приветствую, хотел узнать, не планируется ли перевод мода
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/workshop/filedetails/?id=1693982756
попробовал сам, но там текста вагон и... ещё один вагон =(
#15
< >
正在显示第 1 - 15 条，共 42 条留言
每页显示数： 1530 50