There are many "ghost" technologies in Alpha and Delta tier which are bugged, do nothing and yet are still researchable. They mainly are tehchnologies for armies and auxiliary ship components (afterburners, shield boosters etc.).

EDIT: I found the mod causing the problem; !Expanded Stellaris Traditions ACOT Patch