Playing as Rome.

When I recruit new generals, their trait is something that says it should not appear in game. These generals have no skill trees, nor is it fixed when they level up.

New armies that are recruited lack the traditions that the ones you start with have.