Colonists will walk away from whoever is calming them. I am also having the same issue with drafted tending. I thought it was Achtung that was causing it, then tried removing common sense. No other jobs or forced jobs get interrupted, only ones queued on to other colonists.