Butiksside
Project Zomboid
Alt Diskussioner Skærmbilleder Illustrationer Broadcasts Videoer Værksted Nyheder Guider Anmeldelser

Project Zomboid

Butiksside
Project Zomboid >  Værksted > mathildachans værksted > [Build 42] Unofficial Japanese Translation > Diskussioner
[Build 42] Unofficial Japanese Translation
Beskrivelse Diskussioner2 Kommentarer49 Ændringsbemærkninger
 Denne tråd er blevet fastgjort, så den er sikkert vigtig
mathildachan  [udvikler] 13. aug. kl. 9:28
おおまかな更新履歴
2025.09.26
  • Build 42.12に一部だけ対応



2025.08.14
  • Build 42.11対応
  • 一部の書籍を翻訳
  • 一部の家具の表記をBuild 42仕様に修正
  • コンテキストメニューの簡略化。(右クリックで表示されるメニューがスッキリしたと思います。)



2025.08.13以前
  • Build 42で追加された分の翻訳、表記の変更に対応
  • 誤訳誤字の修正
  • テレビやラジオの公式翻訳が実装されたので、MOD内の翻訳ファイルを削除しました。
    翻訳内容が変更されなかった部分も一部ありますが、
    CMの「私は牛よ!。みんなに教えたい、おいしさが『牛〜と』つまった」って表現を見た時センスやばっ..て思いました:spiffo:
Sidst redigeret af mathildachan; 2. okt. kl. 2:38