商店页面
XCOM 2
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
XCOM 2 >  创意工坊 > robojumper 的创意工坊 > WotC: robojumper's Squad Select > 讨论
WotC: robojumper's Squad Select
描述 讨论17 留言1320 改动说明
Anomen 2022 年 1 月 19 日 下午 4:52
Spanish translation
;Eliminados todos los acentos porque la forma en la que está programado el mod no los permite

[robojumper_UISquadSelect]
strSwitchPerspective=Cambiar vista
strSwitchPerspectiveTooltip=Cambiar entre la previsualizacion y la perspectiva normal

strCycleLists=Transitar listas

strUnequipSquad=Desequipar peloton
strUnequipSquadTooltip=Retira el equipo de todas las unidades actualmente seleccionadas para la mision.
strUnequipSquadConfirm=Confirmar desequipar peloton.
strUnequipSquadWarning=Esto desequipara todos los objetos de todos los soldados seleccionados para la mision actual. Este equipo estara disponible para que cualquier soldado lo equipe inmediatamente.

strUnequipBarracks=Desequipar barracon
strUnequipBarracksTooltip=Retira el equipo de todas las unidades NO seleccionadas para la mision.
strUnequipBarracksConfirm=Confirmar desequipar barracon
strUnequipBarracksWarning=Esto desequipara todos los objetos de todos los soldados NO seleccionados para la mision actual. Este equipo estara disponible para que cualquier soldado lo equipe inmediatamente.

[robojumper_SquadSelect_UISL_MCM]
strModTitle="robojumper's Squad Select"
strLabel="Squad Select"
strGroupTitle="Ajustes generales"

strShowWeaponUpgradeIcons=Mostrar iconos de mejora
strSkipSecondaryUpgradeIconsAvailable=Iconos de mejora solo para primarias
strShowBGImages=Mostrar imagenes de fondo de objetos
strShowMeTheSkills=Mostrar habilidades
strShowStats=Mostrar estadísticas
strSkipInitialAbilities=Saltar habilidades iniciales
strAutofillSquad=Rellenar peloton automaticamente
strOpenWeaponUpgradeWithController=Abrir mejoras de arma con mando

strDisallowInfiniteScrolling=Deshabilitar desplazamiento infinito
strSkipIntro=Saltar introduccion

strSquadSize=Tamaño de peloton

strSquadSizeSpawnWarning=Los pelotones de mas de 9 soldados causan problemas porque los puntos de aparicion solo admiten 9 unidades. Consulta la pagina de la workshop para encontrar soluciones.


strHideTrainingCenterButton=Ocultar boton del centro de entrenamiento

[robojumper_UISquadSelect_SkillsPanel]
strTrainingCenter=%SOLDIERPOINTS PH de soldado
; removed because duplicate info bad
; (%TOTALPOINTS in Shared Pool)
< >
正在显示第 1 - 3 条，共 3 条留言
Pryda4ever 2022 年 3 月 27 日 上午 9:30 
Hola, lo de los acentos es porque el archivo traducido debe estar en formato utf 16 sino saldrá con errores, con el programa notepad++ se puede conseguir la conversión fácilmente; de hecho ya le pasé al creador en diciembre la tradu pero me comentó que la subiría con un megapack de varios.

Ni idea cuándo lo hará :ryanscared:, igualmente gracias por aportar!!
最后由 Pryda4ever 编辑于; 2022 年 3 月 27 日 上午 9:37
#1
Hoze 2022 年 6 月 14 日 上午 7:44 
Gracias por la tradu compi ;D. Como dice Pryda4ever si pasas todo el texto por el formato utf 16, en el juego aparecerán los acentos. Un saludo. :hyperium:
最后由 Hoze 编辑于; 2022 年 6 月 14 日 上午 7:44
#2
Kanario97 2022 年 9 月 20 日 上午 1:00 
;Hice una traducción sin usar ninguna palabra con tilde, he visto la tuya y se me hace raro ver palabras con tilde sin ella jaja


[robojumper_UISquadSelect]
strSwitchPerspective=Cambiar vista
strSwitchPerspectiveTooltip=Cambia entre la vista por encima y la normal.

strCycleLists=Listas de ciclo

strUnequipSquad=Desequipar escuadra
strUnequipSquadTooltip=Quita todas las armaduras y equipamiento de todas las unidades actualmente seleccionadas para la batalla.
strUnequipSquadConfirm=Confirmar desequipamiento de escuadra
strUnequipSquadWarning=Esto va a quitar todas las armaduras y equipamiento de todas las unidades actualmente seleccionadas para la batalla. El equipamiento se pone disponible para que cualquier soldado pueda equiparlo inmediatamente.

strUnequipBarracks=Desequipar barracones
strUnequipBarracksTooltip=Quita todas las armaduras y equipamiento de todas las unidades actualmente NO seleccionadas para la batalla.
strUnequipBarracksConfirm=Confirmar desequipamiento de barracones
strUnequipBarracksWarning=Esto va a quitar todas las armaduras y equipamiento de todas las unidades actualmente NO seleccionadas para la batalla. El equipamiento se pone disponible para que cualquier soldado pueda equiparlo inmediatamente.

[robojumper_SquadSelect_UISL_MCM]
strModTitle="Selector de escuadra de robojumper"
strLabel="Selector de escuadra"
strGroupTitle="Ajustes generales"

strShowWeaponUpgradeIcons=Mostrar iconos de mejora
strSkipSecondaryUpgradeIconsAvailable=Iconos de mejora solo para principales
strShowBGImages=Mostrar fondos de objeto
strShowMeTheSkills=Mostrar habilidades
strShowStats=Mostrar datos de soldado
strSkipInitialAbilities=Ocultar habilidades iniciales
strAutofillSquad=Autorellenar escuadra
strOpenWeaponUpgradeWithController=abrir mejora de arma con controlador

strDisallowInfiniteScrolling=Desactivar desplazamiento infinito
strSkipIntro=Saltar intro

strSquadSize=Soldados en escuadra

strSquadSizeSpawnWarning=Las escuadras superiores a 9 soldados pueden causar problemas porque los puntos de inicio solo soportan 9 unidades. ¡Mira la Workshop para buscar soluciones!


strHideTrainingCenterButton=Ocultar pulsador de Centro de entrenamiento

[robojumper_UISquadSelect_SkillsPanel]
strTrainingCenter=%SOLDIERPOINTS Soldado PA
; removed because duplicate info bad
; (%TOTALPOINTS in Shared Pool)
#3
< >
正在显示第 1 - 3 条，共 3 条留言
每页显示数： 1530 50