Long time ago copied a mod which i subscribed to. So i did put it in my workshop_wip and modified it for personal use, it did work in the past this way.

But now it's not possible or do i do something wrong?

Maybe some one can explane how I can edit already existing mods?