Hello! I'd like to make a mod that adds subtitles in my language (Greek) to the game.

I have some modding experience with Bethesda's Creation Engine, and know how to do some stuff with Unity, but I'm a complete noob when it comes to the Serious Engine, so I'd need some help.

I found a tutorial through google, and using the editor I found where the localization files are, but just openning translation_All.txt and writing new lines on it isn't enough. You see, the Greek characters doesn't show up, but instead some rectangles do.

My experience tells me that this can be one of two things: Either the game is just missing the appropriate font files, or it doesn't have proper encoding to show up the special characters.

Problem is, even if it was just the fonts that were required, I can't solve that problem. Because all the fonts I have are in .otf format, and as much as I googled, I didn't found an actual otf to fnt converter.

So, does anybody know a solution to my problem ? Could you perhaps dictate me to a guide or tutorial on adding fonts to the editor ?

Thank you in advance. :)