安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
讨论规则及指引
2 
举报此帖
What you could do is add translation yourself.
One option would be to replace existing one, e.g. Italian with Arabic.
What needs to be done:
1. copy content of English translation to Italian (probably it's easier for you to translate from English that from Italian) Steam\steamapps\common\Cossacks 3\data\locale\en to Steam\steamapps\common\Cossacks 3\data\locale\it
2. replace English translations in .txt and .lng (don't touch these %name% there)
3. most tricky: font (not sure what encoding would be used probably https://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1256) - you would have to add bitmap files with such Arabic font :/
4. In all language folders Steam\steamapps\common\Cossacks 3\data\locale\en es cd de etc in tools.txt change value for @CFG.VALUE.IT key from "Italian" to "Arabic" (best properly translated in specific language)